INELIGIBLE EXPENDITURE - превод на Български

• недопустими разходи
• недопустимите разходи
• пустими разходи
• неприемливи разходи

Примери за използване на Ineligible expenditure на Английски и техните преводи на Български

ineligible activities or ineligible expenditure.
недопустимите дейности или недопустимите разходи.

fisheries, two of the three quantifiable errors were due to ineligible expenditure.
рибарството две от трите количествено измерими грешки се дължат на недопустими разходи.

For ESF, which consists of mainly small-scale projects of an intangible nature, ineligible expenditure is the main source of errors.
За ЕСФ, който се състои пре- димно от малки проекти с нематериален характер, недопустимите разходи са основният източник на грешки.

the Member State must replace ineligible expenditure by additional eligible operations.
държавата членка трябва да замени недопустимите разходи с допълнителни допустими операции.

generally cannot be quantified as the amount of ineligible expenditure cannot be determined.
да бъдат изразени количествено, тъй като размерът на недопустимите разходи не може да бъде определен.

Late contract closure may also delay recovery of unspent prefinancing and ineligible expenditure.
Късното приключване на договорите може също така да забави възстановяването на неизразходваното авансово финансиране и недопустимите разходи.

THE COMMISSION'S REPLIES Commission services implement recoveries also‘at source' by deducting ineligible expenditure(which has been identified in previous or current cost claims)
Службите на Комисията прилагат събиране на вземания и„при източника“ чрез приспадане на недопустими разходи(установени при предишни или текущи искания за възстановяване на разходи)

Official Journal of the European Union C 373/307 THE COURT'S OBSERVATIONS Ineligible expenditure We examined a clearance of the EDF contribution to the TerrAfrica Leveraging Trust Fund.
Официален вестник на Европейския съюз C 373/307 КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА Недопустими разходи Проверихме изчистването на вноската на ЕФР за доверителния фонд„TerrAfrica Leveraging Trust Fund“.

the Court identified ineligible expenditure representing 8% of the EAFRD amount checked.
Палатата идентифицира наличието на недопустими разходи, представляващи 8% от проверената сума по ЕЗФРСР.

more rigorous manner so as to mitigate the risk of declaring ineligible expenditure to the EU.
така че да се намали рискът от деклариране на недопустими разходи пред ЕС.

Most of the errors found in this policy area concerned ineligible expenditure and failures to comply with public procurement rules.
Повечето от грешките, открити за тази група политики, са свързани с недопустими разходи и неспазване на правилата за възлагане на обществени поръчки.

Under the EFF, the control environment has been reinforced with new provisions on the effective functioning of the systems to prevent and to correct ineligible expenditure.
В рамките на ЕФР контролната среда беше подкрепена от нови разпоредби относно ефективното функциониране на системите за предотвратяване и коригиране на недопустими разходи.

control systems to prevent and to correct ineligible expenditure.
контрол за предотвратяване и за коригиране на недопустими разходи.

Retrospective projects are another means of absorbing funding by creating additional new expenditure or by substituting ineligible expenditure.
Ретроспективните проекти са още едно средство за усвояване на финансиране чрез създаване на допълнителни нови разходи или чрез замяна на недопустими разходи.

The results of the transaction testing have demonstrated that in some cases the controls to prevent and detect ineligible expenditure for grant contracts have failed.
Резултатите от тестването на операции показват, че в някои случаи не работят контролите за предотвратяване и разкриване на недопустими разходи по договори за безвъзмездна финансова помощ.

Ineligible expenditure and expenditure not incurred by the beneficiary The Court examined the final clearance of expenditure incurred under the‘All ACP Agricultural Commodities Programme' implemented by an international organisation.
Недопустими разходи и разходи, които не са извършени от бенефициента Сметната палата извърши проверка на„изчистването“ на разходите по програмата за селскостопански суровини на всички държави от АКТБ, изпълнявана от международна организация.

Box 7.3- Example of a payment for ineligible expenditure In France EU aid under the support programme for the wine sector was granted to a winery for the modernisation of its storage facilities.
Каре 7.3- Примери за плащания за недопустими разходи Във Франция подпомагането от ЕС по програмата за подпомагане на лозаро-винарския сектор е предоставена на винарна за модернизиране на нейните съоръжения за съхранение.

Ineligible expenditure in the beneficiaries' cost declarations
Недопустимите разходи в декларациите за разходи на бенефициентите

included ineligible expenditure.
са включвали недопустими разходи.

Fruit and vegetables- correction proposed for financial years 2006-2008 with regard to ineligible costs for printing on packages and ineligible expenditure of a producer organisation with decentralised marketing.
Плодове и зеленчуци- предложена корекция за 2006- 2008 финансови години заради недопустимите разходи за отпечатване върху опаковките и недопустимите разходи на организация на производители с децентрализирана система за предлагане на пазара. 22.