INELIGIBLE COSTS - превод на Български

• недопустими разходи
• недопустимите разходи

Примери за използване на Ineligible costs на Английски и техните преводи на Български

eligible and ineligible costs, features in the application.
допустимите и недопустимите разходи, особености при кандидатстването.

More than half of all quantifiable errors are due to the declaration of various ineligible costs 4.29.
Над половината от всички количествено измерими грешки се дължат на декларирането на различни недопустими разходи 4.29.

The Commission has applied an under-performance rate of 10% in addition to the ineligible costs deducted.
Комисията е приложила ставка за слаби резултати в размер на 10% в допълнение към приспаднатите недопустими разходи.

The Court found ineligible costs concerning the Financial Instrument for Fishery Guidance(FIFG)(paragraph 5.25(**)).
Палатата установи случаи на недопустими разходи в рамките на Финансовия инструмент за ориентиране на рибарството точка 5.25(**).

The Commission will continue to pursue these efforts with a special focus on tackling ineligible costs, overcharged staff costs
Комисията ще продължи да полага такива усилия, като съсредоточи своето внимание по-специално върху решаването на случаи на недопустими разходи, завишени разходи за персонал

The Regulation shall not exempt aid which exceeds the relevant aid intensity as a result of including ineligible costs.
По смисъла на регламента от задължението за уведомяване не следва да бъдат освободени помощи, надхвърлящи съответния интензитет на помощта в резултат на включването на недопустими разходи.

concern the reimbursement by the Commission of ineligible costs declared by beneficiaries in their cost statements.
засягат възстановяването от страна на Комисията на недопустими разходи, декларирани от бенефициентите в декла рациите им за разходи..

The verification of compliance with the provisions on eligibility criteria, ineligible costs, priority criteria
Проверката на спазването на разпоредбите относно критериите за допустимост, недопустимите разходи, критериите за приоритет

together with ineligible costs reimbursed by the Commission account for two-thirds of the total estimated level of error.
заедно с недопустимите разходи, възстановени от Комисията, представляват две трети от изчисления общ процент грешки.

Example: Ineligible costs declared In the United Kingdom, for an ERDF
Пример- деклариране на недопустими разходи В рамките на проект по ЕФРР в Обединеното кралство,

found that the Commission's procedures were adequate in ensuring that ineligible costs were recovered.
както и на последващите одити на Комисията, и установи, че процедурите на Комисията адекватно гарантират възстановяването на недопустимите разходи.

form the basis for the recovery from beneficiaries of any funds which have reimbursed ineligible costs.
формират основата за събиране от бенефициентите на евентуални средства, изплатени за финансиране на недопустими разходи.

The different implementing bodies have had difficulties in finding a common position on how to implement some of the audit recommendations for recovering ineligible costs for projects under the Seventh Research Framework Programme(7).
Различните изпълняващи органи са установили трудности при намирането на обща позиция относно изпълнението на някои одитни препоръки за събиране на недопустимите разходи по проекти по Седмата рамкова програма за научни изследвания(7).

the main causes of error are serious infringements of public procurement rules(almost half of the estimated level of error), and ineligible costs in expenditure declarations(over a quarter of the estimated level of error). Diagram 5.
основните причини за грешките са сериозните нарушения на правилата за обществени поръчки(около половината от вероятния процент грешки) и недопустимите разходи, включени в декларациите за разходи(над една четвърт от вероятния процент грешки). Диаграма 5.

human capital(for example under the ESF) and the involvement of multiple often small-scale partners in the implementation of projects increase the risk that ineligible costs are accepted or that calculation errors
участието при изпъл- нението на проекти на множество партньори често пъти от малък мащаб увеличават риска от одобряването на недопустими разходи или от неустановяването от съществуващите системи на грешки в изчисленията,

beneficiaries(1,1 percentage points), ineligible costs included in cost claims(1,0 percentage points)
1 процентни пункта), включване на недопустими разходи в декларациите за разходи( 1, 0 процентни пункта)

The complexity of the rules is a major source of errors and ineligible costs claims.
Сложността на правилата е основен източник на грешки и на искове за недопустими разходи.

The Commission also identified ineligible costs claims from the project's contractors,
Комисията също така е установила недопустими искания за възстановяване на разходите от изпълнителите на проекта,

Greece Food aid within the Community- ineligible costs resulting from late withdrawals
Гърция Хранителна помощ в рамките на Общността- неприемливи разходи вследствие на закъснения в изтеглянето

correcting the reimbursement of overstated or ineligible costs.
свързани с възстановяването на наддекларирани или недопустими разходи.