OPERATIONAL EXPENDITURE - превод на Български

• оперативни разходи
• оперативните разходи
• операционни разходи
• operational expenditure

Примери за използване на Operational expenditure на Английски и техните преводи на Български

StruxureWare for Data Centres can provide up to 30% savings in capital and operational expenditure, including energy.
StruxureWare за центрове за данни може да осигури до 30% икономии на капиталовите и оперативните разходи, включително и на енергия.

administrative expenditure, whereas now operational expenditure has been added.
само от административни разходи, докато сега бяха прибавени и оперативните разходи.

Denmark shall not contribute to the financing of the operational expenditure arising from such measures.'.
Дания не е задължена да участва във финансирането на оперативните разходи, произтичащи от такива мерки.

Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures.
Дания не е задължена да участва във финансирането на оперативните разходи, произтичащи от такива мерки.

Financial authorisation restrictions There are strict restrictions on which delegation staff can authorise EEAS administrative expenditure and Commission operational expenditure.
Ограничения при одобряване на финансирането Съществуват строги ограничения относно това кои служители на делегациите могат да одобряват администра- тивните разходи на ЕСВД и оперативните разходи на Комисията.

costs of this nature are charged to the operational expenditure of the programme to which they contribute.
разходите от това естество се отнасят към оперативните разходи на програмата, към която имат принос.

For operational expenditure, the amount carried forward, 4,9 million euro,
По отношение на оперативните разходи пренесената сума за следващата година е в размер на 4,

The rate for operational expenditure was 65,5%
От тях степента за усвояване на оперативни разходи е 65,5%,

This has also impacted the overall operational expenditure, decreasing the initially estimated project funding.
Това оказва влияние и на общите оперативни разходи, като намалява първоначалното прогнозно финансиране на проекти.

The Council Regulation setting up the Joint Undertaking envisaged a maximum total budget of 410 million euro to cover operational expenditure.
В регламента на Съвета за създаване на Съвместното предприятие се предвижда максималният размер на общия бюджет за покриване на оперативните разходи да бъде 410 млн. евро.

The Board notes that all operational expenditure was covered by a financing decision in the form of Annex I to the Annual Work Programme,
Съветът отбелязва, че всички оперативни разходи са обхванати от решението за финансиране под формата на приложение I към годишната работна програма,

The level of cancelled carry-overs from 2015 was high for Title III(operational expenditure) at 6,4 million euro,
Процентът на отменените бюджетни кредити, пренесени от 2015 г., е висок за дял III(операционни разходи)- 6, 4 млн. евро,

The operational expenditure shall also include the setting up of a case management system,
Оперативните разходи включват и създаването на система за управление на делата, обучение, командировки

Commission operational expenditure implemented by the six executive agencies in 2017 amounted to some 6,8 billion euros,
Оперативните разходи на Комисията, които са извършени от шестте изпълнителни агенции през 2017 г.,

Around 70% of the operational expenditure for the policy group is on research projects, under multiannual Framework Programmes(FPs), which have multiple funding schemes,
Приблизително 70% от оперативните разходи за тази група политики са предназначени за изследователски проекти в рамките на многогодишни рамкови програми(РП) с множество схеми за финансиране,

which accounts for a major proportion of the College's operational expenditure.
които представляват съществена част от оперативните разходи на Колежа.

covering its staff, administrative and operational expenditure.
обхваща нейния персонал и административните и оперативните разходи.

For the appropriations concerning operational expenditure, the possibility for the Commission to make transfers from one title to another must be retained,
За бюджетните кредити за оперативни разходи следва да се запази възможността Комисията да прави прехвърляне от един в друг дял,

The College notes the Court's comments. Measures have been taken to improve the monitoring of operational expenditure to avoid committing significant funds at the year-end and to avoid excessive carry-over.
Предприети са мерки за подобряване на наблю дението на оперативните разходи с цел да се избегне поемането на задължения за значителни средства в края на годината и с цел да се избегнат прекомерни прехвърляния.

As regards transfers of appropriations concerning operational expenditure, the Commission may make transfers between chapters within one
По отношение на оперативните разходи, да извършва трансфер на бюджетни кредити между глави в рамките на един и същи дял,