ELIGIBLE LIABILITIES - превод на Български

• приемливи задължения
• приемливите пасиви
• допустими задължения
• приемливите задължения
• приемливи пасиви
• допустимите задължения

Примери за използване на Eligible liabilities на Английски и техните преводи на Български

(62)'eligible liabilities' means the liabilities of an institution that are not excluded from the scope of the write-down tool by virtue of Article 38(2);
(62)„допустими задължения“ означава задължения на дадена институция, които не са изключени от обхвата на инструмента за обезценяване на дълг съгласно член 38, параграф 2;

Deduction of eligible liabilities where the institution does not have a significant investment in G-SII entities.
Приспадане на приемливи задължения, когато институцията няма значителни инвестиции в субекти, които са Г-СЗИ.

Article 72iDeduction of eligible liabilities where the institution does not have a significant investment in G-SII entities.
Член 72иПриспадане на приемливите пасиви, когато дадена институция няма значителни инвестиции в субекти, които са Г-СЗИ.

(9a) Specifically, eligible liabilities should not be subject to netting rights
A По-конкретно, допустими задължения не следва да бъдат предмет на правата за нетиране

The minimum requirement shall be calculated as the amount of own funds and eligible liabilities expressed as a percentage of the total liabilities and own funds of the institution.
Минималното изискване се изчислява като сума от собствения капитал и приемливите задължения, изразени като процент от общите задължения и собствения капитал на институцията.

Article 45gApplication of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities to entities that are not themselves resolution entities.
Член 45жПрилагане на минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения към субекти, които не са субекти за преструктуриране.

ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of eligible liabilities of credit institutions.
Становище на ЕЦБ относно удължаването на ирландската държавна гаранция за допустими задължения на кредитни институции.

Eligible liabilities shall be included in the amount of own funds and eligible liabilities referred to in paragraph 1 only if they satisfy the following conditions.
Приемливите задължения се включват в сумата на собствения капитал и приемливите задължения по параграф 1 само ако отговарят на следните условия.

(60)'aggregate amount' means the aggregate amount by which the resolution authority has assessed that eligible liabilities must be written down
(60)„обща сума” означава общата сума, на която оздравителният орган е оценил допустимите задължения, които трябва да бъдат обезценени

Application of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities to resolution entities 1.
Член 12е Прилагане на минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения към субектите за преструктуриране 1.

The own funds and eligible liabilities of an institution shall consist of the sum of its own funds
Собственият капитал и приемливите задължения на дадена институция се състоят от сбора на нейния собствен капитал

Aggregate amount' means the aggregate amount by which the resolution authority has assessed that eligible liabilities are to be written down
(60)„обща сума” означава общата сума, на която оздравителният орган е оценил допустимите задължения, които трябва да бъдат обезценени

Article 45dDetermination of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities for entities of G-SIIs.
Член 45гОпределяне на минималното изискване за собствен капитал и приемливи задължения за субекти от Г-СЗИ.

The amount of eligible liabilities of subsidiary i, not taking into account the deduction calculated in accordance with this paragraph;
Размер на приемливите задължения на дъщерно предприятие i, без да се отчита приспадането, изчислено в съответствие с настоящия параграф;

Those liabilities should therefore not be considered eligible for the requirement for own funds and eligible liabilities.
Поради това тези задължения не следва да се считат за приемливи с оглед на изискването за собствен капитал и приемливи задължения.

Equally there is no need for the contractual provisions governing the eligible liabilities to specify that those liabilities can be subject to write-down or conversion.
Също така не е необходимо в договорните разпоредби, уреждащи приемливите задължения, да се уточнява, че тези задължения могат да бъдат предмет на обезценяване или преобразуване.

The eligible liabilities of an institution shall consist of the eligible liabilities items of the institution after the deductions referred to in Article 72e.
Приемливите задължения на дадена институция се състоят от елементите на приемливите задължения след приспаданията, посочени в член 72д.

(a) in paragraph 1, the words'capital instruments' are replaced by the words'capital instruments and eligible liabilities in accordance with Article 21';
В параграф 1 думите„капиталови инструменти“ се заменят с думите„капиталови инструменти и приемливите задължения в съответствие с член 21“;

(e) the amount of items required to be deducted from eligible liabilities items pursuant to Article 72e that exceeds the eligible liabilities items of the institution.”;
Размерът на елементите, които трябва да бъдат приспаднати съгласно член 72д от елементите на приемливите задължения, с който се надхвърлят елементите на приемливите задължения на институцията.“.

The amount of eligible liabilities items issued by subsidiary i
Размер на елементите на приемливите задължения, емитирани от дъщерно предприятие i