OTHER LIABILITIES - превод на Български

• други задължения
• други пасиви
• други отговорности
• другите пасиви
• другите задължения

Примери за използване на Other liabilities на Английски и техните преводи на Български

accounts payable and other liabilities in the short term);
платими сметки и други задължения в краткосрочен план);

The liabilities of a disposal group classified as held for sale are presented separately from other liabilities in the balance sheet.
Пасивите на група за изваждане от употреба, класифицирана като държана за продажба, се представят отделно от другите пасиви в отчета за финансовото състояние.

the customs bodies with other liabilities.
митническите органи с други задължения.

The liabilities of an identified operation classified as held for sale are presented separately from other liabilities in the statement of financial position.
Пасивите на група за изваждане от употреба, класифицирана като държана за продажба, се представят отделно от другите пасиви в отчета за финансовото състояние.

The liabilities of a disposal group classified as held for sale shall be presented separately from other liabilities in the statement of financial position.
Пасивите на група за изваждане от употреба, класифицирана като държана за продажба, се представят отделно от другите пасиви в отчета за финансовото състояние.

technical provisions and other liabilities, bases and methods used for the purpose of their evaluation,
технически резерви и други пасиви на основанията и методите, използвани при тяхното оценяване,

technical provisions and other liabilities, of the bases and methods used for their valuation,
технически резерви и други пасиви на основанията и методите, използвани при тяхното оценяване,

technical provisions and other liabilities, bases and methods used for the purpose of their evaluation,
техническите резерви и другите пасиви, на основите и методите, използвани при тяхното оценяване,

technical provisions, and other liabilities, of the bases and methods used for their valuation,
технически резерви и други пасиви на основанията и методите, използвани при тяхното оценяване,

Provisions can be distinguished from other liabilities such as trade payables
Провизиите могат да бъдат разграничени от другите пасиви, като например търговски задължения

any other remuneration for work or a pension for other liabilities of the person ordered to pay maintenance arrears are made from the remainder of their total income.
друго каквото и да е възнаграждение за труд или пенсия за другите задължения на осъдения и за задължения за издръжка за минало време се правят върху остатъка от всичките му доходи.

separate income statement(if presented) either with interest on other liabilities or as a separate item.
отделен отчет за доходите(ако се представя такъв) или с лихвите по други пасиви, или като отделна позиция.

The testator may entrust the executor with satisfying the estate's legacies and other liabilities when he or she is head of household
Завещателят може да възложи на изпълнителя да изпълнени заветите и да уреди другите пасиви от наследственото имущество, когато той или тя изпълнява задълженията

and neither do other liabilities that, although bail-in-able in principle might raise difficulties for being bailed in in practice.
също както го нямат и други пасиви, които по принцип могат при нужда да бъдат използвани при споделяне на загубите, но това би породило трудности на практика.

technical provisions, and other liabilities, of the bases and methods used for their valuation,
техническите резерви и другите пасиви, на основите и методите, използвани при тяхното оценяване,

the heir is obliged to pay the debts and other liabilities of the succession only to the extent of the assets of the estate.
наследникът е задължен да заплати дълговете и другите пасиви, свързани с наследството, само до размера на активите в рамките на наследственото имущество.

claims, or other liabilities to the customers or to third parties if they have occurred as a result of Customer's
искове или други отговорности към клиентите или към трети лица, ако те са настъпили, вследствие неспазване на тези Общи условия

liabilities by the deduction of other liabilities or assets or any income
пасиви посредством приспадане на други пасиви или активи или каквито и да било доходи

of Article 32(1) of Directive 2014/59/EU by which capital instruments and other liabilities have been written down
буква б от Директива 2014/59/ЕС, с която капиталовите инструменти и другите задължения са били обезценени

by which capital instruments and other liabilities have been written down
с която капиталовите инструменти и другите задължения са били обезценени