OTHER LIABILITIES in German translation

• sonstige Verbindlichkeiten
• anderen Verbindlichkeiten
• sonstige Haftung
• übrigen Verbindlichkeiten
• den Sonstigen Verbindlichkeiten
• andere Verpflichtungen
• Sonstige Passiva
• weiteren Verbindlichkeiten
• Sonstigeverbindlichkeiten
• sonstigen Verbindlichkeiten
• andere Verbindlichkeiten
• übrige Verbindlichkeiten
• die Sonstigen Verbindlichkeiten
• anderen Verpflichtungen
• weitere Verbindlichkeiten

Examples of using Other liabilities in English and their translations into German

Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves.
Sonstige Passiva 11 Ausgleichsposten aus Neubewertung 12 Kapital und Rücklagen.

For more details, see note 2.3 2.3.1 Other liabilities.
Für weitere Details vgl. Erläuterung 2.3 2.3.1 Übrige Verbindlichkeiten.

LIABILITIESDerivative financial instruments Deferred income Amounts owed to third parties Other liabilities.
PASSIVADerivative Finanzinstrumente Rechnungsabgrenzung Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sonstige Verbindlichkeiten.

Sundry creditors D. Other liabilities.
Verschiedene Gläubiger D. Sonstige Verbindlichkeiten.

reserves and profit Other liabilities.
Rücklagen und Ergebnis Sonstige Verbindlichkeiten.

Any other liabilities.
Andere Verbindlichkeiten.

Financial liabilities Other liabilities.
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Sonstige langfristige Verbindlichkeiten.

Total amount of other liabilities.
Sonstige Passiva insgesamt.

Claims for compensation and other liabilities.
Schadensersatzansprüche und sonstige Haftungen.

Plus transactions in other liabilities 2A.
Plus Transaktionen mit sonstigen Verbindlichkeiten 2A.

And transactions in other liabilities 2A.
Sowie Transaktionen mit sonstigen Verbindlichkeiten 2A.

Other liabilities resulting from securities issued;
Andere aus begebenen Wertpapieren resultierende Verbindlichkeiten;

Increase in item'Other Liabilities' decrease.
Erhöhung/Verminderung des Postens„Sonstige Passiva.

The main components of other liabilities areas follows.
Die sonstigen Passiva umfassen folgende Hauptkomponenten.

Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4.
Sonstige Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Kredit instituten im Euro-Währungsgebiet 4.

Miscellaneous and other liabilities.
Übrige und sonstige Verbindlichkeiten.

Accrued and other liabilities.
Rückstellungen und sonstige Verbindlichkeiten.

 Miscellaneous and other liabilities.
Übrige und sonstige Verbindlichkeiten.

Changes in payables and other liabilities.
Veränderung der Verbindlichkeiten und sonstiger Schulden.

Other liabilities Bonds and notes,
Verbindlichkeiten Anleihen, Schuldscheindarlehen,