ЗАДЪЛЖЕНИЕ - превод на Английски

• obligation
• duty
• responsibility
• liability
• commitment
• debt
• incumbent
• obligations
• duties
• responsibilities
• liabilities

Примери за използване на Задължение на Български и техните преводи на Английски

Любов и задължение, не притежание, скъпа.
Love and commitment, not possession, baby.

Любовта е задължение, отвличане на вниманието.
Love is a liability, a distraction.

Какво е нашето задължение към Бога?
What is our responsibility to God?

Задължение, възникнало в резултат на минало събитие.
The obligation comes as a result of this past event.

Казваше, че е негово задължение никога да не се забрави саможертвата им.
Said it was his duty to never forget their sacrifice.

Кредитна карта задължение може да бъде изключително фатално.
Credit card debt can be extremely fatal.

Вашето задължение за обезщетение.
Your indemnification obligations.

Считаме, че наше задължение е подобряването на пазара за нашите граждани.
We believe that it is incumbent on us to improve the market for our citizens.

Задължение за край на неравенството в заплатите и възможностите.
A commitment to end pay and opportunity inequality;

Задължение за неразрешено или неправилно обработване на данни.
Liability for unauthorised or incorrect processing of data.

Нейно задължение е да защитава.
It is his/her responsibility to protect.

Че няма законово задължение да се съобразяват.
There is no statutory obligation to comply with it.

Няма задължение за мен!
No debt for me!

офис е наше професионално задължение.
office is out professional duty.

Шестото- човекът има нравствено задължение към себе си и другите.
Mankind has ethical duties to itself and to others.

Задължение за поддържане на регистри на дейностите по обработване.
Obligations to maintain records of processing activities.

Стремежът към знанието е задължение на всеки мюсюлманин и мюсюлманка".
Knowledge“The search for knowledge is incumbent upon every Muslim man and woman.”.

Звучи като задължение към мен.
Sounds like a liability to me.

То е задължение към божествата и общността.
It is a commitment to God and the community.

По принцип няма няма задължение за превоз на велосипеди.
There is no conveyance obligation for bicycles.