HAS AN OBLIGATION - превод на Български

• има задължение
• е задължен
• има задължението
• е задължена
• има ангажимент
• са задължени
• е задължение

Примери за използване на Has an obligation на Английски и техните преводи на Български

The EU has an obligation to take a lead at the climate change conference in Copenhagen.
ЕС е задължен да поеме водеща роля на конференцията в Копенхаген относно изменението на климата.

And I think science has an obligation, in the spirit of Carl Sagan,
Мисля, че учените са задължени, в името на Карл Сейгън,

In the Continuum, an individual has an obligation to be responsible to the path his life will follow.
В Континуума, индивида има задължение да бъде отговорен за това как ще протече животът му.

Our society has an obligation to invest now to improve the lives of all those coming into this world….
Всяко общество има задължението да инвестира каквото може сега, за да подобри животите на тези, които тепърва идват на този свят.

Further, the employer has an obligation to provide information
Освен това работодателят има задължение за предоставяне на информация

Apart Hotel Elite 2 has an obligation to put the client in an arranged studio or apartment.
Апарт Хотел Елит 2 има задължението да настани клиента в предварително договорено студио или апартамент.

The State has an obligation to prevent and remedy the kidnapping
Държавата е задължена да възпрепятства и да взема мерки срещу отвличания

(a) the cooperative has an obligation at the end of the reporting period as a result of a past event.
(a) към края на отчетния период предприятието има задължение, възникнало в резултат на минало събитие;

Anyone who uses a computer has an obligation to be aware of the dangers that stand in front of his“face”,
Всеки, който използва компютър има задължението да бъде запознат с опасностите, които се изправят„пред лицето“ му,

The employer has an obligation to take effective measures to prevent a new act of harassment.
Работодателят има задължение да предпиеме и ефективни мерки с цел превантивен характер срещу нови актове на тормоз.

The Supervisory Board has an obligation to conduct a comprehensive review
Надзорният съвет има задължението да осъществява цялостен преглед

Has an obligation under the accounting law to prepare consolidated financial statements for the revenues of the group;
Съгласно счетоводното законодателство има задължение да съставя консолидиран финансов отчет за приходите на групата;

(A leader) has an obligation to take a position,
Един лидер има задължението да заеме позиция

The entity has an obligation at the end of the reporting period as a result of a past event;
(a) към края на отчетния период предприятието има задължение, възникнало в резултат на минало събитие;

As such, the Consortium has an obligation to inform you what to expect when processing your personal data.
Като администратор на лични данни, консорциумът има задължението да Ви информира какво да очаквате при обработването на Вашите лични данни.

The government has an obligation under human rights law to ensure that media
Правителството има задължение според законите за човешките права да гарантира,

The Company has an obligation to take reasonable steps to achieve this
Фирмата има задължението да предприеме стъпки за да постигне това,

The Commission, in its role as the guardian of the treaties, has an obligation to be mindful of such signs.
Комисията в ролята си на пазител на Договорите има задължение да следи за подобни знаци.

the Treaty of Lisbon has been ratified by the 27 Member States of Europe and has an obligation to produce results.
господа, Договорът от Лисабон беше ратифициран от 27-те държави-членки на Европа и има задължението да даде резултати.

It holds that the United States has an obligation to spread its values to every part of the world.
Според него Съединените щати имат задължението да разпространят своята ценностна система във всяка част на света.