CONSTRUCTIVE OBLIGATION - превод на Български

• конструктивно задължение
• конструктивното задължение
• конструктивни задължения

Примери за използване на Constructive obligation на Английски и техните преводи на Български

A settlement occurs when an entity enters into a transaction that eliminates all further legal or constructive obligation for part or all of the benefits provided under a defined benefit plan,
Уреждане е налице, когато предприятието започва сделка, която отстранява всички по-нататъшни правни или конструктивни задължения за част от или всички доходи, осигурявани съгласно план за дефинирани доходи,

A settlement occurs when an entity enters into a transaction that eliminates all further legal or constructive obligation for part or all of the benefits provided under a defined benefit plan,
Уреждане е налице, когато предприятието сключва сделка, която отстранява всички по-нататъшни правни или конструктивни задължения за част или за всички доходи, осигурявани съгласно план с дефинирани доходи,

The measurement of such constructive obligations reflects the possibility that some employees may leave without receiving profit-sharing payments.
Измерването на такива конструктивни задължения отразява възможността, че някои от наетите лица може да напуснат, без да получат доходи като част от печалбата.

If the entity concludes that it does not have legal or constructive obligations in relation to the negative net assets,
Ако предприятието стигне до заключението, че няма правни и конструктивни задължения във връзка с отрицателните нетни активи,

If the entity concludes that it does not have legal or constructive obligations in relation to the negative net assets,
Ако предприятието стигне до заключението, че няма правни и конструктивни задължения във връзка с отрицателните нетни активи,

an entity shall assess whether it has legal or constructive obligations in relation to the negative net assets
предприятието преценява дали има правни или конструктивни задължения във връзка с отрицателните нетни активи

a liability is recognised, only to the extent that the investor has incurred legal or constructive obligations or made payments on behalf of the associate.
се признават задължения само дотолкова, доколкото инвеститорът има поети някакви правни или конструктивни задължения или е извършил плащания от името на асоциираното предприятие.

only to the extent that the investor has incurred legal or constructive obligations or made payments on behalf of the associate or joint venture.
се признават задължения само дотолкова, доколкото инвеститорът има поети някакви правни или конструктивни задължения или е извършил плащания от името на асоциираното предприятие.

Informal practices give rise to a constructive obligation where the entity.
Неформално възприетата практика поражда конструктивно задължение, когато предприятието няма.

(c)those informal practices that give rise to a constructive obligation.
Такава неформално възприета практика, която поражда конструктивно задължение.

The company has a legal or constructive obligation, arising from a past event;
Предприятието да има настоящо задължение/правно или конструктивно/, възникнало от минало събитие.

A legal or constructive obligation exists as a result of a past event;
Предприятието да има настоящо задължение/правно или конструктивно/, възникнало от минало събитие.

Past practice gives clear evidence of the amount of the entity's constructive obligation.
Миналият опит дава ясно показание за размера на конструктивното задължение на предприятието.

Informal practices give rise to a constructive obligation where the entity has no realistic alternative
Неформалната практика поражда конструктивно задължение, когато за предприятието не съществува реалистична алтернатива,

In such cases, the entity has a constructive obligation because the entity has no realistic alternative
В такива случаи за предприятието съществува конструктивно задължение, понеже за предприятието няма реалистична алтернатива,

If the entity retains such a legal or constructive obligation, the entity shall treat the plan as a defined benefit plan.
Ако предприятието се ангажира с такова правно или конструктивно задължение, същото третира плана като план с дефинирани доходи.

If the cooperative retains such a legal or constructive obligation, the cooperative shall treat the plan as a defined benefit plan.
Ако предприятието се ангажира с такова правно или конструктивно задължение, същото третира плана като план с дефинирани доходи.

(a)the entity has a present legal or constructive obligation to make such payments as a result of past events; and.
За предприятието съществува настоящо правно или конструктивно задължение да направи такива плащания в резултат на минали събития; и.

B7 Variable lease payments based on sales can be an example of a legal or constructive obligation that is recognised as a liability.
Условните лизингови плащания на наеми могат да бъдат пример за правно или конструктивно задължение, което се признава като пасив.

(a)the entity's legal or constructive obligation is limited to the amount that it agrees to contribute to the fund.
Правното или тълкувателното задължение на предприятието е ограничено до размера, който е уговорен да се внася във фонда;