ПЪРВОТО ЗАДЪЛЖЕНИЕ - превод на Английски

• first duty
• first obligation
• first responsibility

Примери за използване на Първото задължение на Български и техните преводи на Английски

Първото задължение на всеки германски гражданин е да работи умствено или физически.
The first duty of every citizen must be to work mentally or physically.

Първото задължение на всеки офицер от Звездната флота е да казва истината.
The first duty of every Starfleet officer is to the truth.

Първото задължение на един човек е да мисли за себе си.- Хосе Марти.
The first duty of a man is to learn to think for himself.”-- José Martí.

Първото задължение на един човек е да мисли за себе си.- Хосе Марти.
The first duty of a man is to think for himself.'― José Martí[tax heretic].

Първото задължение и на мъжа, и на краля, е да търси истината." Цицерон.
The first duty of a man and of a king is the seeking after and investigation of truth." Cicero.

Първото задължение на ECHO е да помогне за спасяване на човешки животи,
ECHO's first duty is to help save lives, reduce suffering

Първото задължение на журналиста е истината- от него се очаква професионализъм и лоялност към гражданите.
Journalism's first obligation is to tell the truth and its first loyalty is to citizens.

Първото задължение на журналиста е истината- от него се очаква професионализъм и лоялност към гражданите.
A journalist's first obligation is to the truth while his loyalty is to citizens.

Първото задължение на християни на, тоест на ученика
The first duty of a Christian, of a disciple

Ето защо аз смятам, че първото задължение на мюсюлманския проповедник, който всъщност призовава ги да Tawheed за това изречение
Therefore, I believe that the first obligation upon the Muslim preacher who is actually calling them to Tawheed about this sentence

включването на имота Ви в туристическата мрежа е първото задължение на управляващата компания според договора.
promoting of your apartment to tourists is the first obligation of the property manager under the rental contract.

включването на имота Ви в туристическата мрежа е първото задължение на управляващата компания според договора.
the inclusion of your property in the tourism network is the first obligation of the management company under the contract.

включването на имота Ви в туристическата мрежа е първото задължение на управляващата компания според договора.
promoting of your apartment to tourists is the first obligation of the property manager as per the rental contract.

Първото задължение на университета е да учи на мъдрост,
The first duty of a university is to teach Wisdom,

Първото задължение на университета е да учи на мъдрост,
The first duty of a university is to teach wisdom,

про-европейско правителство, първото задължение, което взех предвид през шестте месеца, беше, че не следва да има нито едно оплакване, нито един неуспех,
pro-European government, the first obligation that I took into consideration during these six months was that there should not be a single complaint,

Това е първо задължение на един председател на Народното събрание.
That is the first duty of a President.

Вашето първо задължение е да се получи нивото на глюкоза към нормалното.
Your first duty is to get the glucose level to normal.

Вижте, деца, вашето първо задължение е ученето.
You see, children, your first obligation is education.

И нека подчертая, че смятам, че наше първо задължение е да припознаем, че няма една Индия, а няколко.
And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several.