STÖDBERÄTTIGANDE UTGIFTER in English translation

• eligible expenditure
• eligibility of expenditure
• eligible costs
• eligible expenses

Examples of using Stödberättigande utgifter in Swedish and their translations into English

När det gäller stödberättigande utgifter har reglerna förenklats för att underlätta genomförandet av programmen
As far as eligibility of expenditure is concerned, the rules are simplified

Sedan 2012 har båda stödmottagarna finansierat upp till 60% av sina stödberättigande utgifter genom unionsbidrag och de är fortfarande starkt beroende av unionsfinansiering.
Since 2012, both beneficiaries have been funded up to 60% of their eligible costs through Union grants and they remain heavily dependent on Union funding.

Totala attesterade stödberättigande utgifter för insatser som genomförts mellan
Total certified eligible expenditure of operations completed between…/…/

Med avvikelse från bestämmelserna om stödberättigande utgifter i artikel 18 i förordning(EU) nr…/.
By way of derogation from the rules on the eligibility of expenditure laid down in Article 18 of the Regulation(EU) No…/….

Sådana stödberättigande utgifter får inte överstiga 30% av totalbeloppet för investeringens stödberättigande utgifter.
Such eligible expenditure shall not exceed 30% of the total amount of the eligible expenditure for the investment.

sista dagen för stödberättigande utgifter bör fastställas på ett sätt som ger enhetliga
closing dates for the eligibility of expenditure should be defined so as to provide for uniform

Dessutom innehåller förordningen klargöranden beträffande stödberättigande utgifter, förvaltningsmyndigheter, indikatorer för övervakningen,
It also gives details on the eligibility of expenditure, the management body,

Studier ska endast vara stödberättigande utgifter i de fall där de är kopplade till en särskild insats inom programmet
Studies shall only be eligible expenditure where they are linked to a specific operation under the programme

I denna förordning fastställs särskilda bestämmelser om stödberättigande utgifter för bostäder och stödberättigande operativa program under målet europeiskt territoriellt samarbete.
The present Regulation lays down specific rules concerning the eligibility of expenditure on housing and the eligibility of operational programmes for the European territorial cooperation objective.

För det tredje är jag särskilt glad över att bidrag in natura nu betraktas som stödberättigande utgifter.
Thirdly, I am particularly pleased that the in-kind contributions are now recognised as eligible expenditure.

nr 1164/94 beträffande stödberättigande utgifter i samband med insatser som medfinansieras av Sammanhållningsfonden.
No 1164/94 as regards eligibility of expenditure in the context of measures part-financed by the Cohesion Fund.

Kolumnerna 16-18: Uppgifter om insatsens finansiella genomförande- redovisning av stödberättigande utgifter och motsvarande offentligt stöd.
Columns 16 to 18: information concerning financial implementation of operation- statement of eligible expenditure andcorresponding public aid.

man hade följt bestämmelserna om stödberättigande utgifter.
compliance with the rules on eligibility of expenditure.

Ändringen i punkt 6 d gör det dessutom möjligt att betrakta förvaltningsavgifter som stödberättigande utgifter.
In addition, in paragraph 6(d) the modification will allow treating management fees as eligible expenditure.

EHFF bör medlemsstaterna anta nationella regler om stödberättigande utgifter.
Member States should adopt national rules on the eligibility of expenditure.

Gemenskapens bidrag skall gälla stödberättigande utgifter som verkställts av medlemsstaterna mellan den 1 januari 2000 och den 31 december 2005.
The Community assistance shall cover eligible expenditure incurred by the Member States between 1 January 2000 and 31 December 2005.

Genom förordningen fastställs ett antal gemensamma EU-regler för stödberättigande utgifter i samband med vissa insatser som medfinansieras via strukturfonderna.
The Regulation establishes common rules at Community level on eligible expenditure for certain types of operations part-financed by the Structural Funds.

EU-regler i fråga om stödberättigande utgifter, offentlig upphandling,
Community rules on expenditure eligibility, public procurement,

Enligt kommissionens förslag skulle bidrag utgå med genomgående 70% av organets stödberättigande utgifter för det kalenderår som bidraget beviljas för.
The Commission proposal foresaw a single rate of 70% of the eligible expenditure of the body for the calendar year for which the grant is awarded.

iii har omformulerats för att vara tydlig och exakt vad gäller stödberättigande utgifter.
has been redrafted to provide clarity and certainty on eligible expenditure.