LÖPANDE UTGIFTER in English translation

• current expenditure
• current expenses
• running costs
• routine expenditure

Examples of using Löpande utgifter in Swedish and their translations into English

driften av ett distributionsnät eller till andra löpande utgifter som har samband med exportverksamhet.
operation of a distribution network or to other current expenditure linked to the export activity;

ekonomiskt oacceptabelt när syftet är att finansiera löpande utgifter som staten inte kan hantera
however, when it is used to finance the current expenditure of governments incapable of restraint

Det är även avsett att täcka löpande utgifter för utbyte av befintlig utrustning
It is intended to cover also routine expenditure on replacement of existing equipment

Denna punkt är avsedd att täcka övriga löpande utgifter som inte särskilt förutsetts,
This appropriation is intended to cover other routine expenditure not specifically provided for,

Användningen av inkomster från privatisering för att finansiera löpande utgifter är en källa till oro,
The use of privatisation receipts to finance current expenditure is a cause of concern,

inbegripet när dessa tjänster inte behandlas som löpande utgifter utan som tillgångar med ett kontinuerligt bokfört värde.”.
including where those services are treated not as current expenditure but as having a continuing asset book value.

driften av ett distributionsnät eller till andra löpande utgifter som har samband med exportverksamhet.
operation of a distribution network or to other current expenditure linked to the export activity;

dvs. sådana sedlar som de inte behöver för sina löpande utgifter, före utgången av december månad 2001.
notes which they will not need for current expenditure, before the end of December 2001.

tillväxtpakten från budgeten utesluter investeringar i forskning och utbildning, som inte bör betraktas som löpande utgifter.
training which are not to be considered current expenditure are excluded from the budget.

i detta sammanhang sträva efter att avhjälpa stelheten i vissa typer av löpande utgifter.
to this aim endeavour to overcome rigidities in specific kind of current expenditure.

driften av ett distributionsnät eller till andra löpande utgifter som har samband med exportverksamhet.
operation of a distribution network or to other current expenditure linked to the export activity;

driften av ett distributionsnät eller till andra löpande utgifter som har samband med exportverksamhet.
operation of a distribution network or to other current expenditure linked to the export activity;

Innovationsintensitet uppskattade totala löpande utgifter för innovationsverksamhet år 1992+ uppskattade totala kapitalutgifter som använts för investeringar i fabriker,
Innovation intensities estimated total current expenditures on innovation activity in 1992 plus estimated total capital expenditures spent on investment in plant,

Dessutom kommer program för budgetstöd att leda till att de västindiska regeringarna kan ha en mer optimal mix av kapitalutgifter och löpande utgifter genom att stöd från givare tas upp i statsbudgeten.
Moreover, by bringing donor aid within the budgetary framework, budget support programmes will allow Caribbean governments to have a more optimal mix between capital and recurrent expenditure.

särskilt vad gäller löpande utgifter.
notably with respect to current spending.

som är Europeiska unionen- sett sig tvingade att reservera en stor del av finansieringen av projekt till löpande utgifter och budgetstöd i stället.
which is the most important- have been obliged to devote a large part of the project funds to recurrent costs and budget support.

och på en minskning av löpande utgifter i procent av BNP,
and on the reduction of current expenditure as a percentage of GDP,

Givet ESF fortsätter till en årlig delbetalning kan det accepteras att för vissa löpande utgifter(t.ex. gas,
Given the fact that the ESF proceeds to an annual closure of instalments, it can be accepted that for certain current expenses(e.g. gas,

resekostnader för lärare och deltagare, andra löpande utgifter(material, utrustning,
trainees' travel expenses; other current expenses(materials, supplies,

Det här skulle täcka era löpande utgifter, McNulty.
This should cover your up-front expenses. McNulty.