LÖPANDE PROGRAM in English translation

• rolling programme
• running programmes
• running programs
• ongoing program
• running apps

Examples of using Löpande program in Swedish and their translations into English

EU: framtida förbindelser med AVS-länderna(grönbok) löpande program.
Future of the EU's relations with the ACP countries(Green Paper) rolling programme.

Löpande program på den inre marknaden.
Programmes running on the internal market.

Löpande program på tredjeländers marknader.
Programmes running on third country markets.

Målen förstärker varandra och kommer att genomförasgenom ett löpande program på kort sikt, som kommer att ses över regelbundet.
The objectives are mutually reinforcing and will be implementedthrough a short-term rolling programme, which will be reviewed regularly.

Med sammanläggning av löpande program(de flesta löper på tre år)
With the cumulation of running programmes(most of them run for 3 years)

Målen förstärker varandra och kommer att genomföras genom ett löpande program på kort sikt, som kommer att ses över regelbundet.
The objectives are mutually reinforcing and will be implemented through a short-term rolling programme, which will be reviewed regularly.

i"Program" är om löpande program och deras uppfattning av platsen.
in the"Applications" is about running programs and their perception of the place.

Förslaget ingår i kommissionens löpande program för uppdatering och förenkling av EU: regelverk.
The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire.

Kommissionen instämmer när det gäller behoven av att förenkla förfarandena för att godkänna förslag för medfinansiering och förvaltning av löpande program.
The Commission agrees with the need to simplify the process of adopting proposals for co-financing and the management of running programmes.

Förslaget ingår i kommissionens löpande program för uppdatering och förenkling av EU: regelverk.
The proposal is included in the Commission's rolling programme for updating and simplifying the acquis.

Utöver våra basutställningar har vi ett löpande program under året där vi förnyar och byter ut vårt innehåll.
In addition to our permanent exhibition, we have an ongoing program for the year in which we renewand replace our content.

Först och främst försök att avsluta alla löpande program, inaktivera GSM,
First of all, try to quit all running apps, disable GSM,

I oktober 2005 inledde kommissionen ett treårigt löpande program för förenkling inom strategin för bättre lagstiftning.
In October 2005, the Commission launched a three year simplification rolling programme as part of its Better Regulation: Simplification Strategy.

Här anges tre mål på medellång sikt som ska uppnås genom en rad åtgärder som ingår i ett löpande program på kort sikt.
It sets out three mid-term objectives, implemented through actions included in a short-term rolling programme, which will be reviewed regularly.

öppna utbildningsresurser löpande program.
open educational resources Rolling programme.

leda till utveckling av ett löpande program.
lead to the establishment of a rolling programme.

medelstora företag löpande program.
medium-sized enterprises rolling programme.

Dessa mål skall förverkligas genom åtgärder som ingår i ett löpande program som kommissionen regelbundet skall se över.
These will be implemented through actions included in a rolling programme to be reviewed regularly by the Commission.

Det ingår i kommissionens löpande program för aktualisering och förenkling av regelverket
It appears in the rolling programme of the Commission for the update

Exempel på sådana instrument som fonden gjort tillgängliga i sitt löpande program är designverktyg
Examples of such instruments made available by the Foundation in its current programme are design tools