ELIGIBLE TO VOTE - превод на Български

• имат право да гласуват
• имат право на глас
• с право на глас
• могат да гласуват
• имали право да гласуват
• имащи право на глас

Примери за използване на Eligible to vote на Английски и техните преводи на Български

More than 50.5 million people are eligible to vote for the man-- no women candidates were approved-- to succeed Ahmadinejad, who is barred from standing for a third consecutive term under the constitution.
Около 50 милиона души имат право да гласуват за наследник на Ахмадинеджад, който, според конституцията, няма право да се кандидатира за трети мандат.

Any 100,000 persons eligible to vote may within 18 months of the official publication of their initiative propose a total revision of the Federal Constitution.1.
Души с право на глас могат да предложат пълно преразглеждане на федералната конституция в рамките на 18 месеца от официалното публикуване на съответната инициатива.

There are 53 million Turks eligible to vote and the 1,4 million Turks in Germany won't even tip the scales.
Общо 53 милиона турци имат право на глас и едни 1, 4 милиона гласове, които могат да бъдат подадени в Германия, няма да наклонят везните в едната или другата посока.

More than 61 million Egyptians are eligible to vote in the referendum, according to the election commission.
Над 61 милиона души имат право да гласуват в Египет, припомня агенцията.

Any 100,000 persons eligible to vote may within 18 months of the official publication of their initiative propose a complete revision of the Federal Constitution.1.
Души с право на глас могат да предложат пълно преразглеждане на федералната конституция в рамките на 18 месеца от официалното публикуване на съответната инициатива.

The exclusion from voting of people otherwise eligible to vote due to conviction of a criminal offense is usually restricted to the more serious class of crimes.
Felony отнема владение е изключването от гласуване на хора в противен случай могат да гласуват поради осъждане за престъпление, обикновено ограничена до по-сериозна класа на престъпления счита престъпления.

In addition, based on the text of this document, only those who have lived on the territory of the subject for at least 5 years were eligible to vote.
Освен това, въз основа на текста на този документ, само онези, които са живели в темата за най-малко 5 години, имат право на глас.

over are eligible to vote.
които живеят в Шотландия, имат право да гласуват.

2.7 million registered Republicans are eligible to vote.
тъй като само 5, 8 милиона регистрирани демократи имат право на глас.

In 2000, authorities tried to issue an"election card" for all those eligible to vote.
През 2000 г. властите се опитаха да издадат"избирателна карта" за всички граждани с право на глас.

with 1.4 million people who are eligible to vote in the referendum.
като 1.4 милиона души имат право да гласуват на референдума в Турция.

All Namibians over 18 were eligible to vote and registration exceeded expectations,
Всички Намибийци над 18 са имали право да гласуват и регистрацията надхвърля очакванията,

For them voted less than half of those who voted, not those who are eligible to vote.
За него са гласували по-малко от половината от гласувалите, а не от тези, които имат право на глас.

The Indian election was the biggest ever democratic election, with over 800 million people eligible to vote.
Всъщност европейските избори са най-масовото съвременно проявление на демокрация- повече от 400 милиона души имат право да гласуват.

Of those eligible to vote, the proportion was 37 per cent- scarcely the will of the people.
От всички имащи право на глас, делът им беше 37 на сто- едва ли това е волята на хората.

The Federal Statistics Office(Destatis) estimates there are 730,000 Germans with Turkish roots eligible to vote in the federal election on 24 September.
Според преценки на Федералната статистическа служба, близо 730 германци с турски корени имат право да гласуват на предстоящите избори за Бундестаг.

the voter turnout has to be of at least 30% of all citizens eligible to vote, which means about 6 million people.
избирателната активност трябва да бъде минимум 30 процента от всички граждани, имащи право на глас, което означава около 6 милиона души.

Around 1.4 million Turkish immigrants living in Germany are eligible to vote in the snap parliamentary and presidential elections.
Около 1, 4 милиона турски имигранти, живеещи в Германия, имат право да гласуват на предсрочните парламентарни и президентски избори.

Anyone who is eligible to vote, with the exception of the President
Всеки, който има право да гласува, с изключение на председателя

Among them, nearly 107,000 were eligible to vote, and around half of these cast their ballots.
Сред тях около 107 хил. имаха право да гласуват, а около половината от тях са гласували..