EMERGENCY SUMMIT - превод на Български

• извънредна среща
• спешна среща
• спешна среща на високо равнище

Примери за използване на Emergency summit на Английски и техните преводи на Български

This subject is put on hold until September, when leaders will convene for an emergency summit to discuss the way forward.
Тази тема е оставена за септември, когато лидерите ще се съберат на извънредна среща на върха, за да обсъдят пътя напред.

We in euinside also wrote recently that in these turbulent times there had to be an emergency summit of the Twenty.
Ние в euinside също писахме наскоро, че в тези неспокойни времена трябваше да се състои извънредна среща на върха на Двайсетте.

EU leaders are due to meet in Brussels in October, but an emergency summit is being pencilled in for 13 November
Лидерите на ЕС ще се срещнат в Брюксел през октомври, а за 13 ноември е планирана и извънредна среща в случай, че са необходими още няколко седмици,

EU leaders are due to meet in Brussels in October, but an emergency summit is being pencilled in for 13 November in case the negotiations require
Европейските лидери ще се срещнат в Брюксел през октомври, но отделна спешна среща се уговаря за 13 ноември, в случай че преговорите се нуждаят от няколко допълнителни седмици,

put it to a vote in the Commons before 10 April- when the EU will hold an emergency summit on Brexit.
план с Корбин и да го подложи на гласуване в парламента преди 10 април, когато ЕС ще проведе извънредна среща за Brexit.

At an emergency summit in Berlin called by the government, the CEOs of Volkswagen Group,
Миналата седмица в Берлин се състоя спешна среща на високо равнище, свикана от правителството,

the EU's leaders could choose to take the unprecedented step of calling an emergency summit without British representation as early as Saturday, June 25.
антисистемните настроения в съюза, европейските лидери могат да свикат извънредна среща без британски представители още на 25 юни.

the EU could hold an emergency summit next week to offer Britain a long delay to Brexit with potentially onerous conditions such as holding another referendum or General Election.
ЕС може да проведе извънредна среща, за да предложи на Лондон по-дълго отлагане на Брекзит с потенциални тежки условия като провеждане на втори референдум.

possibly a hastily arranged emergency summit- depending on what happens in the rollercoaster politics of Westminster next week.
евентуално набързо организирана извънредна среща на върха- в зависимост от това какво се случва в политиката на Уестминстър през следващата седмица.

At an emergency summit in Berlin called by the government, the chief executives of Volkswagen AG,
Миналата седмица в Берлин се състоя спешна среща на високо равнище, свикана от правителството,

This is why the words of European Council President Donald Tusk after the emergency summit on September 23rd that at the moment there are eight million displaced people in Syria
Трябваше да се досещаме сами. Затова и думите на председателя на Европейския съвет Доналд Туск след извънредната среща на върха на 23 септември, че в момента осем милиона са разселените хора в Сирия,

The biggest piece of news that came from the emergency summit of the Eurozone countries is that Greece has finally managed to submit something like a proposal,
Най-голямата новина от извънредната среща на върха на страните от еврозоната е, че Гърция най-сетне представи нещо като предложение, което се очакваше от нея в продължение на четири месеца,

In reality, granting such an extension would increase the risk of a rolling series of short extensions and emergency summits, creating new cliff-edge dates.”.
В действителност предоставянето на такова удължаване би увеличило риска от непрекъсната серия от кратки удължавания и извънредни срещи на високо равнище, създавайки нови дати за напускане," каза той.

The king's remarks came at the start of two back-to-back emergency summits in the holy city of Makkah, which drew near-unanimous support for the Sunni kingdom from Gulf
Коментарите на краля бяха направени в началото на две извънредни срещи на високо равнище в Мека, които събраха почти единодушна подкрепа за сунитското кралство от арабските страни,

His remarks came at the start of two back-to-back emergency summits in the Muslim holy city of Mecca that drew near-unanimous support for the Sunni kingdom from Gulf and Arab states-- with the notable exception of Iraq.
Коментарите на краля бяха направени в началото на две извънредни срещи на високо равнище в Мека, които събраха почти единодушна подкрепа за сунитското кралство от арабските страни, включително и тези в Персийския залив, със забележителното изключение на Ирак.

In reality, granting such an extension would increase the risk of a rolling series of short extensions and emergency summits, creating new cliff-edge dates,” he said,
В действителност предоставянето на такова удължаване би увеличило риска от непрекъсната серия от кратки удължавания и извънредни срещи на високо равнище, създавайки нови дати за напускане," каза той,

The king's remarks came at the start of two back-to-back emergency summits in the holy city of Mecca,
Коментарите на краля бяха направени в началото на две извънредни срещи на високо равнище в Мека, които събраха почти единодушна подкрепа за сунитското кралство от арабските страни, включително

On Thursday, European leaders will convene an emergency summit on the issue.
В четвъртък лидерите на държавите-членки се събират на извънреден Европейски съвет по темата.

Ministers will also exchange views on the follow-up to the April 23 emergency summit on migration.
Ще бъдат разгледани и последващи действия от извънредната среща на Европейския съвет на 23 април по въпросите на миграцията.

An emergency summit will take place in Brussels on 1 March partly to discuss protectionism.
Лидерите на ЕС планират среща в Брюксел на 1 март, за да обсъдят политиките на протекционизъм.