COPENHAGEN SUMMIT - превод на Български

• срещата на върха в копенхаген
• срещата на високо равнище в копенхаген

Примери за използване на Copenhagen summit на Английски и техните преводи на Български

The EU will demand that the Copenhagen Summit take a decision to stop the deforestation of rainforests,
ЕС ще изисква на срещата на върха в Копенхаген да се вземе решение за спиране на обезлесяването на тропическите гори,

(FR) I voted in favour of the resolution on the Copenhagen Summit, since it is our responsibility, as elected members, to protect the planet for future generations.
(FR) Гласувах в подкрепа на резолюцията за срещата на върха в Копенхаген, тъй като опазването на планетата за бъдещите поколения е наша отговорност като избрани членове на ЕП.

For the last month,'failure' has been the word most used to describe the Copenhagen Summit.
През последния месец думата, най-често използвана за описание на срещата на върха в Копенхаген, е"провал".

The Copenhagen summit achieved its main aim, to maintain the carbon-trading system established by the Kyoto Protocol,
Срещата в Копенхаген постигна главната си цел- да продължи системата за търгуване с въглеродни емисии,

becomes a world leader in reducing carbon emissions approaching the Copenhagen Summit.
да стане световен лидер в намаляването на въглеродните емисии с приближаването на срещата на върха в Копенхаген.

that, in the run-up to the Copenhagen Summit, there is no plan Β.
в надпреварата за срещата на върха в Копенхаген няма план Б.

by the Council and the Commission on preparation of the Copenhagen Summit on climate change.
на Комисията във връзка с подготовката на срещата на върха в Копенхаген относно изменението на климата.

Meanwhile, the press in Europe is full of information saying that the Copenhagen Summit will not be a success.
Междувременно пресата в Европа е пълна с информация, която сочи, че срещата на върха в Копенхаген няма да бъде успешна.

who is hosting the Copenhagen Summit, are, unfortunately, among these pessimists.
който е домакин на срещата на върха в Копенхаген, са, за съжаление, сред песимистите.

Most of us have rightly expressed disappointment at the outcome of the Copenhagen Summit and the failure to reach a legally binding agreement.
Повечето от нас с основание изразиха разочарование от резултата на срещата на върха в Копенхаген и неуспеха да бъде постигнато правно обвързващо споразумение.

what objectives will we set ourselves, so that the Mexico Summit does not end up like the Copenhagen Summit?
така че срещата на върха в Мексико да не завърши като срещата на върха в Копенхаген?

Given the disappointing outcome of the Copenhagen Summit, Parliament wants to send a clear signal to the European public
Предвид разочароващия резултат от срещата на високо равнище в Копенхаген, Парламентът желае да изпрати ясен сигнал към обществеността в Европа

instead of thanks for the careful preparation of the Copenhagen Summit.
отправени вместо благодарности за грижливата подготовка на срещата на високо равнище в Копенхаген.

As regards environmental issues, at the third summit in Stockholm we planned cooperation in view of last December's Copenhagen Summit and a bioenergy initiative involving Brazil,
По отношение на въпросите, свързани с околната среда, по време на третата среща на високо равнище в Стокхолм планирахме сътрудничество с оглед на последната среща на високо равнище в Копенхаген през декември и инициатива за биоенергия,

The countdown has really begun to save the Copenhagen Summit and to ensure that the main polluting countries of the planet sign an ambitious agreement
Наистина започна обратното броене за спасяване срещата на върха в Копенхаген и за гарантиране, че основните замърсяващи планетата държави ще подпишат амбициозно споразумение

in the wake of the failure of the Copenhagen Summit, the European Union needs to be united in pushing for tough targets.
след провала на срещата на върха в Копенхаген, Европейският съюз трябва да бъде единен в прокарването на високи цели.

the problem of financing the developing countries' fight against global warming may cause the Copenhagen Summit to fail, when we were all hoping it would be a success.
както колегите ни нееднократно заявиха тази сутрин, проблемът за финансирането на борбата на развиващите се страни срещу глобалното затопляне може да доведе до провал на срещата на върха в Копенхаген, когато ние всички се надяваме тя да бъде успешна.

(CS) The draft resolution on the outcome of the Copenhagen Summit on climate change was the result of the detailed work of Members from a number of committees
(CS) Проектът на резолюция за резултата от срещата на високо равнище в Копенхаген относно изменението на климата беше резултат от задълбочената работа на членове от редица комисии на ЕС в глобализирания свят.">

they want some pleasant surprises to come out of the Copenhagen Summit on climate change;
искат да бъдат приятно изненадани от срещата на върха в Копенхаген относно изменението на климата;

(CS) When reviewing the Copenhagen Summit and its results, one should employ common sense
(CS) При преразглеждане на срещата на върха в Копенхаген и резултатите й, трябва да проявим здрав разум