COPENHAGEN SUMMIT in Finnish translation

• kööpenhaminan huippukokous
• kööpenhaminan huippukokousta
• kööpenhaminan kokous
• kööpenhaminan huippukokouksessa
• kööpenhaminan huippukokouksen
• kööpenhaminan huippukokouksesta

Examples of using Copenhagen summit in English and their translations into Finnish

Madam President, Mrs Hedegaard, the Copenhagen Summit, which we went to as climate change leaders,
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Hedegaard, Kööpenhaminan huippukokous, johon lähdimme ilmastonmuutosjohtajina, oli tappio

A lot certainly remains to be done but since the Copenhagen summit a great number of actions have been launched
Paljon on vielä tietenkin tekemättä, mutta Kööpenhaminan huippukokouksesta alkaen on pantu käyntiin useita toimia,

What the Copenhagen Summit laid down in Annex 15 concerning the financial perspectives for accession countries affects the budgetary right of this Parliament as established in Article 272 of the Treaty.
Kööpenhaminan huippukokouksessa vahvistetut, liitteeseen XV sisältyvät ehdokasvaltioiden rahoitusnäkymät vaikuttavat parlamentin talousarviota koskeviin oikeuksiin, jotka on vahvistettu perustamissopimuksen 272 artiklassa.

Everyone knows that the Council will be sitting in the middle of the Copenhagen Summit, which ought not only to result in political objectives, but also in quantifiable commitments.
Kaikki tietävät, että neuvosto kokoontuu kesken Kööpenhaminan huippukokouksen, minkä pitäisi näkyä poliittisina tavoitteina ja määrällisinä sitoumuksina.

Meanwhile, the press in Europe is full of information saying that the Copenhagen Summit will not be a success.
Samalla Euroopan unionin tiedotusvälineissä väitetään koko ajan, että Kööpenhaminan huippukokous epäonnistuu.

Mr President, during the Copenhagen Summit, it was rightly stated that the political criteria are central to the assessment of whether a candidate country can be admitted to the Union.
Arvoisa puhemies, Kööpenhaminan huippukokouksessa sanottiin aikoinaan oikeutetusti, että poliittiset kriteerit ovat ensisijaisia arvioitaessa, voidaanko ehdokasvaltio ottaa unionin jäseneksi.

CS With today's adoption of the resolution on the Copenhagen Summit on climate protection, Parliament has given a clear
CS Hyväksymällä tänään päätöslauselman ilmastonmuutosta käsittelevästä Kööpenhaminan huippukokouksesta parlamentti on antanut selvän viestin siitä,

Doubts were first instilled in December, during the Copenhagen Summit, where Europe proved itself incapable of speaking with one voice.
Ensimmäiset epäilyt saivat alkunsa joulukuussa Kööpenhaminan huippukokouksen aikana, jolloin Euroopan unioni ei kyennyt puhumaan yhdellä äänellä.

the Treaty of Lisbon's entry into force and the Copenhagen Summit.
ne ovat Lissabonin sopimuksen voimaantulo sekä Kööpenhaminan huippukokous.

The EU will demand that the Copenhagen Summit take a decision to stop the deforestation of rainforests,
EU vaatii, että Kööpenhaminan huippukokouksessa tehdään päätös sademetsien metsäkadon lopettamisesta,

since there is still the Copenhagen Summit, where you must gain some ground.
on vielä Kööpenhaminan huippukokous, jossa teidän on saatava jalansijaa.

Before a country can contemplate thepossibility of joining the EU it mustdemonstrate that it satisfies the threebasic membership criteria laid downat the Copenhagen Summit in June1993.
Ennen kuin maa voi harkita mahdollisuutta liittyä EU: hun, sen on osoitettava täyttäneensä Kööpenhaminan huippukokouksessa kesäkuussa1993 asetetut kolme jäsenyyden perusehtoa.

there is no doubt whatsoever that the Copenhagen Summit marks an historic stage in European integration.
ei ole epäilystäkään siitä, etteikö Kööpenhaminan huippukokous olisi merkinnyt historiallista vaihetta Euroopan yhdentymisessä.

Political movements that we see within the European Union could well mean that we will be unable to proceed if we miss the Copenhagen Summit deadline.
Poliittiset liikkeet, joita näemme Euroopan unionissa, saattavat hyvinkin tarkoittaa sitä, että me emme kykene etenemään, jos ylitämme Kööpenhaminan huippukokouksessa päätetyn määräajan.

everybody is agreed in acknowledging that the Copenhagen Summit ended in a double failure.
kaikki ovat samaa mieltä sen tunnustamisesta, että Kööpenhaminan huippukokous päättyi kaksinkertaiseen epäonnistumiseen.

Hopes were dashed when the Copenhagen Summit failed to set ambitious targets to combat global warming.
(FR) Toiveet murskautuivat, kun Kööpenhaminan kokouksessa ei onnistuttu asettamaan maailmanlaajuisen lämpenemisen torjuntaa koskevia kunnianhimoisia tavoitteita.

Some members noted that the EESC delegation to the Copenhagen Summit should be asked to submit a very detailed report on their assignment.
Eräät työvaliokunnan jäsenet korostivat, että Kööpenhaminan huippukokoukseen matkaavan ETSK: n valtuuskunnan on annettava matkastaan erittäin seikkaperäinen raportti.

Can we expect this game of cat and mouse that is currently going on between the countries involved in the Copenhagen Summit to stop?
Voimmeko odottaa, että nykyinen kissa ja hiiri-leikki Kööpenhaminan huippukokoukseen osallistuvien maiden välillä saadaan loppumaan?

at the third summit in Stockholm we planned cooperation in view of last December's Copenhagen Summit and a bioenergy initiative involving Brazil,
Tukholmassa pidetty kolmas huippukokous suunniteltiin ottamalla huomioon viime joulukuussa pidetty Kööpenhaminan huippukokous ja bioenergia-aloite, jossa ovat mukana Brasilia,

I voted in favour of the resolution on the Copenhagen Summit, since it is our responsibility,
Äänestin Kööpenhaminan ilmastonmuutoskokousta koskevan päätöslauselman puolesta, koska vaaleilla valittuina jäseninä