Примери за използване на Empress catherine на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To suppress the uprising Empress Catherine summoned her finest military commander, Alexander Suvorov.
За да потисне въстанието, Екатерина Втора извиква своя най-добър военен командир Александър Суворов.In 1760 the Russian empress Catherine II gave the Smiltene manor as a present to the Governor-General G. Braun.
It was founded in 1782 by order of Empress Catherine the Great in honor of Peter 1st.
The aging Russian empress Catherine II asked Kulibin to develop a convenient elevator for moving between floors in the Winter Palace.
Императрица Екатерина II поискала от Кулибин да разработи асансьор, за да се придвижва между етажите на Зимния дворец.The monument was built by order of Empress Catherine the Great as a tribute to her famous predecessor, Peter the Great.
Паметника е построен по нареждане на императрица Екатерина Велика в знак на почит към нейния предшественик на царския трон, Петър Велики.including one donated by the Russian Empress Catherine the Great.
включително една подарена от руската императрица Екатерина.It is an outstanding example of the urban planning reform Empress Catherine the Great ordered for the whole of Russia in 1763.
Той е изключителен пример за градоустройствената реформа, проведена от императрица Екатерина Велика, на територията на цяла Русия през 1763г.Since then, it has been believed that whoever drinks from the spring receives a kiss from Empress Catherine the Great.
От тогава до днес се вярва, че който пие от извора получава целувка от Екатерина Велика.including one donated by the Russian Empress Catherine the Great.
включително една, подарена от руска императрица Екатерина.The name Odessa is borrowed from the Greco-Roman colony of Odessos in Thrace, at the request of Empress Catherine the Great.
Името Одеса е заимствано от гръко-римската колония Одесос в Тракия по молба на императрица Катрина Велика.For example, the crown of the Russian Empress Catherine II of jeweler Jeremiah Poze crowns spinel weighing nearly 400 carats in size.
Например, короната на руската империатрица Екатерина ІІ, изработена от ювелира Иеремия Позе, се обвенчава с шпинел с маса почти 400 карата.The palace was built in 1717 under the direction of the German architect Johann Friedrich Braunstein as the summer residence of Empress Catherine I.
Строежът на двореца е започнат през 1717 г. под ръководството на немския архитект Йохан Фридерих Браунщайн като лятна резиденция на императрица Екатерина I.the Pomeranian princess who became Empress Catherine the Great of Russia.
която по-късно става императрица Екатерина Велика на Русия.The Great Imperial Crown of the Russian Empire was made by court jeweller Jeremia Posier for the Empress Catherine II's Coronation in 1762.
Руската императорска корона е направена от изкусния придворен майстор Йеремия Позиер за императрица Екатерина II по повод„Голямата коронация“ от 1762 година.On 21 May 1725, the empress Catherine I introduced the Imperial Order of St. Alexander Nevsky as one of the highest decorations in the land.
На 21 май 1725 императрица Екатерина I създава ордена Александър Невски като едно от най-високите руски военни отличия.On 21 May 1725, the Empress Catherine I presented the Imperial Order of Saint Alexander Nevsky as one of the highest awards of that time.
На 21 май 1725 императрица Екатерина I създава ордена Александър Невски като едно от най-високите руски военни отличия.Founded by Empress Catherine the Great, the teal palace on the bank of the Neva River contains one of the world's most renowned art collections.
Основан от императрица Екатерина Велика, дворецът на брега на река Нева съхранява една от най-известните художествени колекции в света.an advisor and lover of Empress Catherine the Great and the most powerful Russian nobleman of the 1760s.
любимец на императрица Екатерина Велика и най-влиятелният руски благородник през 60-те години на 18 век.like Elizabeth I Tudor or the Russian Empress Catherine II, she wanted to be the sovereign of men's hearts.
Елизабет I Тудор или руската императрица Катрин II, тя искаше да бъде суверенна на човешките сърца.was founded by Russian Empress Catherine the Great on the southwest coast of the Crimean Peninsula in 1783.
е основан от руската императрица Екатерина II Велика на най-южното крайбрежие на кримския полуостров през 1783 година.
