END OF NEXT WEEK - превод на Български

• края на следващата седмица
• края на другата седмица
• края на идната седмица

Примери за използване на End of next week на Английски и техните преводи на Български

How do we do that, even if we can't anticipate what the economy will look like at the end of next week, as the recent turmoil is demonstrating.
Как да го сторим, дори и да не можем да предскажем как ще изглежда икономиката в края на другата седмица предвид последните вълнения.

It is possible to see new lows in the Japanese currency by the end of next week.
Възможно е да видим нови дъна при японската валута до края на следващата седмица.

Depending on progress made during the visit of European Commission President Jean-Claude Juncker, the member states will decide on their future strategy at the end of next week.”.
В зависимост от напредъка по време на посещението на председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер държавите членки ще решат каква да бъде последващата им стратегия в края на идната седмица“.

They're negotiating towards an agreement at their summit at the end of next week.
Те водят преговори за споразумение на срещата си на върха в края на другата седмица.

He said it will be submitted to the Minister for Health by the end of next week.
Докладът ще бъде изпратен на министъра на здравеопазването до края на следващата седмица.

His secretary said he will be back sometime in the middle or end of next week.
Секретарката му каза, че ще се върне в средата или края на другата седмица.

Due to new product releases, iqoption is removing the“Forex vs Binary” landing page at the end of next week.
Благодарение на новите версии на продуктите, iqoption се премахне"Форекс срещу Binary" целева страница в края на следващата седмица.

We will review your scholarship application, and someone will be in touch no later than the end of next week.
Ще прегледаме молбата ви и някой ще се свърже с вас не по-късно от края на следващата седмица.

Intel said it expects by the end of next week to have issued software updates for more than 90% of processors introduced in the past five years.
До края на следващата седмица се очаква от Intel да пуснат актуализации за над 90% от процесорите си, които са внедрени през последните 5 години.

Now that has been confirmed by Elon Musk tweeting,'Looks like we might be ready to rollout most of Autopilot functionality for HW2 towards the end of next week.'.
Самият Илон Мъск написа съобщение в Twitter, казвайки:"Изглежда ще бъдем готови да въведем повечето функции към автопилота ни до края на следващата седмица".

Minister of Defence Krasimir Karakachanov announced that at the end of next week a US delegation from their Air Force will come again and the final talks
Финални преговори Военният министър Красимир Каракачанов съобщи, че в края на другата седмица отново идва делегация от САЩ от техните военновъздушни сили,

This will become clear at the end of next week, when the leaders of the 27 EU countries gather in Brussels for the last time this year for their decisive European Council. euinside will also be there.
А това ще стане ясно в края на идната седмица, когато лидерите на 27-те страни от ЕС се събират в Брюксел на последния за годината и решаващ Съвет, където ще бъде и euinside.

Depending on progress made during the visit of European Commission President Jean-Claude Juncker, the member states will decide on their future strategy at the end of next week,” an unnamed EU diplomat was quoted as saying in the magazine.
В зависимост от напредъка по време на посещението на председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер държавите членки ще решат каква да бъде последващата им стратегия в края на идната седмица“, посочва европейски дипломат пред Wirtschaftswoche.

We wish to remind you once more that the end of next week(June, 30th)
Напомняме Ви още веднъж, че в края на следващата седмица(30-и юни)

How about end of next week?
Какво ще кажете за края на следващата седмица тогава?"?

Answer: The end of next week.
Отговорът- в края на следващото десетилетие.

How about… the end of next week?
Какво ще кажеш за края на следващата седмица?

Be ended by the end of next week.
Свършва в края на другата седмица.

So that's the end of next week.
Това е краят на другата седмица.

Things will be clearer by the end of next week.
Останалите ще бъдат ясни в края на идната седмица.