END OF THEIR LIVES - превод на Български

• края на живота си

Примери за използване на End of their lives на Английски и техните преводи на Български

One consequence of this study is that the growth rate of the universe provides information about what happens to stars at the end of their lives.
Едно от следствията от това изследване е, че темпът на растеж на Вселената предоставя информация за това какво се случва със звездите в края на техния живот.

as it is for the mayflies, is a relatively brief episode at the end of their lives.
както и за еднодневките- относително кратък епизод в края на живота им.

Recalls that Member States must find welfare-compliant solutions for animals at the end of their lives and production cycles;
Припомня, че държавите членки трябва да намерят решения, съобразени с аспекта за хуманно отношение, за животните в края на техния живот и на производствените цикли;

people are happiest at the beginning and end of their lives.
хората са по-щастливи в началото и в края на живота си.

the quality of life of people at the end of their lives.
качеството на живот на хората в края на живота им.

Although they didn't have children, they stayed with each other without any scandals to the end of their lives.
Макар да нямали деца, съпрузите си живеели заедно до края на своя живот без проблеми и скандали.

become red giants towards the end of their lives.
се превръщат в червени гиганти в края на живота си.

forcing them to walk on a dark path to the end of their lives.
карайки ги да вървят по този тъмен път до края на живота им.

plasma formed by certain types of stars at the end of their lives.
плазма, формирани от някои видове звезди в края на живота им.

Some of the most massive stars evolve into Wolf-Rayet stars towards the end of their lives.
Някои от най-масивните звезди еволюират в звезди на Волф-Райе в края на живота си.

many people have gained a long-lasting disability until the end of their lives.
много хора остават с трайни увреждания до края на своя живот.

lonely horror, for people at the end of their lives.'”.
Каква ужасяваща самотност сполетява хората в края на живота им!“.

Steve they're at the end of their ropes maybe some of them, the end of their lives.
те са на границата, може би някои от тях са в края на живота си.

pencils can be recycled at the end of their lives.
моливите могат да бъдат рециклирани в края на живота им.

Calculations indicate that by the end of their lives, in the phase that would correspond to the Sun's red-giant phase if these little guys could become red giants,
Изчисленията показват, че до края на техния живот, във фаза, която би съответствала на червената гигантска фаза на Слънцето, ако тези малки момчета станат червени гиганти,

chronic obstructive pulmonary disease will experience moderate to severe pain at the end of their lives.
със сърдечносъдови проблеми или хронична обструктивна белодробна недостатъчност изпитват непоносима болка в края на своя живот.

One of the findings of this study is that the growth rate of the universe provides information about the processes in the gut of giant stars at the end of their lives.
Едно от следствията от това изследване е, че темпът на растеж на Вселената предоставя информация за това какво се случва със звездите в края на техния живот.

Towards the end of their life, they become nearly free.
Към края на живота си те стават почти безплатни.

They are at the end of their life.
Те са в края на своя живот.

The two parents remain together until the end of their life.
Двойката лешояди остават заедно до края на живота си.