ENDLESS SERIES - превод на Български

• безкрайна серия
• безкрайна поредица
• безкрайна редица
• безкрайни серии
• безкраен низ
• безкраен ред

Примери за използване на Endless series на Английски и техните преводи на Български

the ideal conversion rate has turned into an endless series of samples, experiments and dis….
идеалният процент на конверсия се превърна в безкрайна серия от образци, експерименти и дискусии.

Thoughts will necessarily continue to be an endless series of means and objects in the progress of humanity.
Мислите непременно ще продължават да бъдат безкрайни серии от средства и цели в развитието на човечеството.

Unfortunately the discussion of scientific soon turned to politics and became an endless series of confrontations for the Greek character
За съжаление обсъждането на научно-скоро се обърна към политиката и става безкрайна поредица от сблъсъци за гръцкия характер

But the«72 degrees» anyway in an endless series of Soviet polar literature is a special case.
Но«72 градуса» все още в безкрайна серия от съветската полярна литература специален случай.

it plays an endless series of war games using all available information on the state of the world.
играе безкрайни серии от военни игри използвайки цялата налична информация за световното положение.

Treating matrimony as an endless series of divorces and marriages is irresponsible,
Да се третира брак като безкрайна поредица от разводи и бракове е безотговорно,

steps to try and control my drinking, in an endless series of bargains with myself.
за да опитам да контролирам пиенето си, в безкрайна серия сделки със себе си.

Earth from space, and endless series of Prof. Brian Cox's inspirational TV shows.
снимки на(кръглата) Земя от Космоса и безкрайни серии от вдъхновяващи телевизионни предавания на проф.

I realise that my life has always been an endless series of choices, for which I have always taken responsibility for.
Нали ти казах, животът ми беше безкрайна поредица от случайности, за които аз бях готов.

delivering an endless series of problems to their neighbors.
като доставят безкрайна серия от проблеми на съседите си.

And the wine flowed in an endless series of toasts in honor of Allan,
А виното се лееше в безкрайна поредица от тостове за Алан,

There shouldn't be an endless series of persistent pop-up ads
Не трябва да има безкрайна поредица от постоянни изскачащи реклами

from cradle to grave, in an endless series of rites and performances.
чрез участието си в безкрайна поредица от ритуали.

which has led to an endless series of revenge, affecting generations, even nationalities.
което е водело до безкрайна поредица от отмъщения, засягали цели родове, дори народности.

which associates each stroke with one step in an endless series of combinations called"shooting stars",
които свързват всеки удар с една стъпка в безкрайна серия от комбинации, наречени"падащи звезди",

Furthermore, Mrs. Mitrova's little daughter was forcibly taken away, followed by an endless series of court trials for custody,
Освен това, невръстната дъщеричка на г-жа Митрова беше насилствено отнета, последвано от безкрайна серия от съдебни дела за родителски права,

the relative value-form of each commodity is an endless series of expressions of value,
то относителната стойностна форма на всяка стока ще бъде безкраен ред от стойностни изра зи,

we may have to consider the mind-boggling premise that we are just the latest version of an endless series of Universes.
може би ще трябва да имаме предвид предпоставката че сме просто последната версия на безкрайна серия от Вселени.

To temper the baby does not lead to an endless series of colds, it will be useful for parents to know what mistakes can reduce the effectiveness of the corresponding procedures
За да се овладее бебето не води до безкрайни серии настинки, ще бъде полезно за родителите да разберат какви грешки могат да намалят ефективността на съответните процедури

meet us in the endless series of models presented in the first designers of the great house Prada,
ни посрещне в безкрайна серия от модели, представени в първите дизайнери на голямата къща Prada,