ENDLESS CYCLE - превод на Български

• безкраен цикъл
• безкраен кръг
• безкраен кръговрат
• безкрайния цикъл
• безкрайният цикъл
• безкрайния кръг
• неспиращ цикъл
• непрестанен кръговрат

Примери за използване на Endless cycle на Английски и техните преводи на Български

It's an endless cycle- you shave,
Това е един безкраен цикъл- се бръснете,

Indicates an endless cycle of luck.
Показва един безкраен цикъл на късмет.

So it's this endless cycle of desire and satisfaction.
Така се озоваваме вкопчени в този безкраен цикъл на желание и привързаност към неговото удовлетворяване.

Why this endless cycle?
Какъв е смисълът в този безкраен цикъл?

An endless cycle of suffering.
Безизходния кръг на страданията.

It's an endless cycle that my act would barely impact.
Това е един безкраен цикъл, на който моите действия едва ли щяха да се отразят.

Braving the winter while hunting demons in an endless cycle of violence?
Бъдейки зимата докато ловуват демони в един Безкраен цикъл на насилие?

So this was an endless cycle of them building, and us destroying in front of their eyes.
Това бе безкраен цикъл с тях строящи и нас разглабящи пред очите им.

Does it seem like there is no way out of this endless cycle of working just to pay your bills?
Ли, че сякаш не е изход от този безкраен цикъл на работа само за да плащат сметките си?

As their relationship deteriorates into an endless cycle of squabbling, jealousy
Но докато връзката им бавно се разпада в безкраен кръг от разправии, завист

Consumers should not find themselves in an endless cycle of repairing and maintaining faulty products.
Потребителите не следва да попадат в безкраен цикъл от ремонти и поддръжка на дефектни продукти.

Through this we are drawn into an endless cycle of work, and so we work 10 to 15 hours per day.
С това ни вкарват в безкраен кръговрат, и ние работим по 10-15 часа на ден.

Hindus' greatest fear, therefore, is that life may continue on in an endless cycle of births and rebirths on earth.
Най-големият страх у изповядващите източните религии е свързан с това, че животът може да продължи в безкраен кръг от прераждания, носещи единствено безкрайни страдания на хората по Земята;

This endless cycle can cause extreme fatigue,
Този безкраен цикъл на липса на сън води до силно изтощение,

You think she would have learned by now from the endless cycle of disappointment and deception!
Би трябвало да се е научила до сега от този неспиращ цикъл от разочарования и лъжи!

There is no endless cycle of life and death
Няма безкраен цикъл на живот, смърт

We believe in the endless cycle of life and this motivates us to never give up until we achieve success.
Ние вярваме в безкрайния цикъл на живота, и това ни мотивира да не се отказваме никога, докато не се получи.

We constantly have to seek it out on its endless cycle and intercept it wherever and whenever we can.
Ние постоянно трябва да я търсим в нейния безкраен цикъл и да я преградим където и когато можем.

Buddhists believe in an endless cycle of rebirth in which the actions of this life will impact on the next.
Будистите вярват в безкрайния цикъл на прераждането, и станалото в този живот ще повлияе на следващия.

In Buddhist tradition Samsara, or the"endless cycle of suffering," is perpetuated by an compulsive craving for pleasure and aversion to pain.
В будитската традиция Самсара или безкрайният цикъл на страдание, се възпроизвежда чрез жаждата за удоволствие и отвращение към болката.