ENDLESS CYCLE in Slovak translation

• nekonečný cyklus
• nekonečný kruh
• nekonečný kolobeh
• nekonečnom cykle
• nekonečného cyklu
• nekonečného kolobehu
• nekonečnom začarovanom
• nekonečný bludný

Examples of using Endless cycle in English and their translations into Slovak

Over and over again in and endless cycle.
Vždy znova a znova, v nekonečných cykloch.

Loving someone who doesn't feel the same about you is an endless cycle of pure torment.
Milovať niekoho, kto nemiluje vás, je nekonečný cyklom samotrýznenia.

The same ones over and over again in an endless cycle.
Vždy znova a znova, v nekonečných cykloch.

Sometimes in an endless cycle.
Alebo skôr v nekonečnom kruhu.

Fear and anger were feeding one another in an endless cycle.
Rigidnosť a nevyváženosť sa navzájom posilňujú v nekonečnom kruhu.

An endless cycle of death and life!
Bytie nad nekonečným Vesmírnym kolobehom života a smrti!

An endless cycle of life and death!
Bytie nad nekonečným Vesmírnym kolobehom života a smrti!

The endless cycle of loans.
Nekonečná špirála pôžičiek.

The endless cycle of Coptic history continued to repeat itself.
Nekončiaci cyklus Koptskej histórie pokračoval, aby sa znovu zopakoval.

Im just tired of this endless cycle.
Boli unavené z tohto nekonečného obdobia.

We are trapped in an endless cycle.
Zamotaný sme v neustálom kruhu.

So you're stuck in an endless cycle.
Momentálne si uväznený v nekončiacom kruhu.

We have created an endless cycle.
Vytvorili sme tak nekonečný okruh.

There's an endless cycle that one is trying to protect
Je to nekonečný cyklus, ktorý sa jeden snaží chrániť

The endless cycle of murders has been broken
Nekonečný kolobeh vrážd bol prerušený

Despite the endless cycle of diapers, children tend to be less expensive in their younger years.
Dokonca aj cez nekonečný cyklus plienok, deti majú tendenciu byť menej nákladné, v období svojich mladších rokoch.

The endless cycle of murders has been broken
Nekonečný kolobeh vrážd bol prerušený

Consideration should be given to removing any provision making possible an endless cycle of repeat elections," OSCE official Nikolai Vulchanov said Monday.
By sa malo zvážiť zrušenie všetkých ustanovení, ktoré umožňujú nekonečný cyklus opakovaných volieb," vyhlásil šéf pozorovateľskej misie OBSE Nikolaj Vulchanov.

We end up in an endless cycle of spending and debt
Sme skončili v nekonečnom cykle výdavkov a dlhu

Being is an endless cycle within the one absolute eternity,
Bytosť je nekonečný cyklus v rámci jednej absolútnej večnosti,