FIRST CYCLE in Slovak translation

• prvý cyklus
• prvom cykle
• prvý stupeň
• pôvodnej cyklu
• prvé kolo
• počiatočného cyklu
• prvého cyklu

Examples of using First cycle in English and their translations into Slovak

There is also a likelihood of recurrence of the disease, when, after the first cycle of intensive treatment are high levels of initiating leukemia cell.
K dispozícii je tiež pravdepodobnosť opakovania ochorenia, kedy po prvom cykle intenzívnu liečbu sú vysoké hladiny začatia leukemických buniek.

The mean terminal half-lives were approximately 29 and 31 hours after a single subcutaneous injection of 6 mg lipegfilgrastim during the first cycle of chemotherapy.
Priemerné terminálne polčasy boli približne 29 a 31 hodín po jednorazovej subkutánnej injekcii 6 mg lipegfilgrastimu počas prvého cyklu chemoterapie.

Access to the second cycle shall require successful completion of first cycle studies, lasting a minimum of three years.
Prístup do druhého cyklu bude vyžadovať úspešné zavŕšenie prvého cyklu štúdia, trvajúceho minimálne tri roky.

Starting on days 2-5 is allowed, but during the first cycle a barrier method is recommended in addition for the first 7 days of NuvaRing use.
S používaním sa môže začať aj na 2.- 5. deň, ale počas prvého cyklu sa odporúča používať doplnkovú bariérovú metódu počas prvých 7 dní používania NuvaRingu.

Calls again, however, for the recommendations that were not accepted by states during the first cycle to be reconsidered in the continuation of the UPR process;
Žiada však znovu, aby sa odporúčania, ktoré štáty neschválili počas prvého cyklu, znovu posúdili v priebehu pokračovania postupu UPR;

He said that he did the first cycle of steroids when he was only 24 years old.
Kevin povedal, že on robil jeho prvý cyklu steroidov pri svojom 24 rokov.

In Slovenia, parallel research training is compulsory for those who embark on the doctorate directly after first cycle.
Na Slovensku je paralelná príprava na výskum povinná pre tých, ktorí nastupujú na doktorát priamo po ukončení prvého stupňa.

In Cyprus, prior theoretical training is compulsory for those who embark on the doctorate directly after first cycle.
Teoretická príprava na Cypre predchádza doktorátu, je povinná pre tých, ktorí pokračujú v doktoráte priamo po skončení prvého stupňa.

Kevin has said that he did his first cycle of steroids when he was about 24 years old.
Kevin povedal, že on robil jeho prvý cyklu steroidov pri svojom 24 rokov.

There is also a likelihood of recurrence of the disease, when, after the first cycle of intensive treatment are high levels of initiating leukemia cell.
K dispozícii JE tiez pravdepodobnosť opakovaním ochorenia, kedy po prvo cykle intenzívnych Léčba ŠÚ vysokej hladiny začatia leukemických-Slovakia.

It takes about 70 to 90 minutes to reach the first cycle of REM sleep.
Z časového hľadiska potrebuje organizmus 70-90 minút na to, aby sa dostal k prvému cyklu REM fázy.

You can see huge muscle mass gains of about 15-20 pounds in lean muscular tissue mass in the very first cycle.
Mohli ste vidieť obrovské svalovej hmoty zisky o 15-20 kíl vo svalovej hmoty v prvom vzore.

You could see substantial muscular tissue gains of regarding 15-20 pounds in lean muscle mass in the first cycle.
Mohli ste vidieť veľké svalovej hmoty zisky o 15-20 kíl vo svalovej hmoty v počiatočnej vzoru.

At the end of 2007, the Commission will present a strategic report on the first cycle of the strategy, possibly with a revision of the Integrated Guidelines, to take modernisation forward into the next decade.
Komisia predloží koncom roka 2007 strategickú správu o prvom cykle tejto stratégie, podľa možnosti spolu s revíziou integrovaných usmernení s cieľom preniesť modernizáciu do ďalšieho desaťročia.

The formation acquired in the first cycle can be completed in the successive cycle, where one begins to specialize via
Vzdelanie získané v prvom cykle si možno zdokonaliť v nasledujúcom cykle počiatočnej špecializácie sústredením sa na jednu časť filozofie

candidates who have completed the first cycle of university studies
záujemcovia, ktorí ukončili prvý stupeň vysokoškolského štúdia

powder is a good dosing for someone on his first cycle or who is as yet less than,
je dobrým dávkovaním pre niekoho, kto je v prvom cykle alebo ktorý je ešte menej

Where the first cycle of the Faculty lasts for only three years,
Tam, kde je prvý cyklus na fakulte trojročný, musí študent predložiť

MabThera subcutaneous formulation at a fixed dose of 1400 mg was administered for 6 cycles subcutaneously during induction at 3-weekly intervals, following the first cycle of MabThera intravenous formulation,
Subkutánna forma MabThery vo fixnej dávke 1 400 mg bola subkutánne podávaná v 3-týždňových intervaloch počas 6 cyklov v rámci indukčnej liečby, po prvom cykle s intravenóznou formou MabThery,

Open to recent university graduates, and those at the beginning of a new professional career, who have completed at least the first cycle of a higher education course(i.e. university education)
Absolventi, ktorí ku dňu podania prihlášky na stáž ukončili aspoň prvý cyklus vyššieho vzdelávania(napr. univerzitné vzdelávanie)