Examples of using First cycle in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Côte d'Ivoire received 147 recommendations for the first cycle of the review on 3 December 2009
A l'occasion de son passage au 1er cycle, le 3 décembre 2009, la Côte d'Ivoire aFollowing its first cycle, when the child far exceeds the size of one meter,
The first cycle is the time to decondition
Le 1er cycle est le moment du déconditionnementA bilingual first cycle of primary education in order to avert
We also have a specialized first cycle program available which offers additional support for emerging math learners.
Un programme spécialisé pour le premier cycle est également disponible et offre un soutien supplémentaire Note that France has 6000 first cycle university students who are mainly integrated into technical lycées.
Remarquons que la France a 6000 universitaires de premier cycle intégrés aux lycées technologiques notamment.The repeat rate in the first cycle fell by 3.6 points between 2005/06
Le taux de redoublement dans le 1er cycle a baissé de 3,6 points entre 2005/06The first cycle, from the first to the third grade,
Dans le premier cycle, c'est-à-dire First cycle of higher studies,
Er cycle d'études supérieures,Total(%) Table 15 Gross enrolment rate in 2003/04, first cycle ages 7-12.
Tableau n°15: Taux brut de scolarisation au 1er cycle en 2003-2004 Population 7-12 ans.Table 24 Description of the first cycle of basic education, trends between 1996/97 and 2004/05.
Tableau n°24: Description du 1er cycle du Fondamental, évolution entre 1996-97 et 2004-05.Admission to the first cycle of studies is done according to the admission quota in the public institutions of higher education, approved by Council of Ministers.
L'admission dans le premier cycle d'études supérieures se fait en fonction du numerus clausus approuvé par will choose among its members a Chair of the Policy Dialogue, starting with the first cycle 2014-2015.
en consultation avec Nepal welcomed the efforts by Brazil to implement its recommendations from the first cycle.
Le Népal s'est félicité des efforts faits par le Brésil pour donner suite aux recommandations du premier EPU.performance of 23 countries, thus ending the first cycle of reviews.
mettant ainsi un point final au premier cycle d'études.in the first quarter of 2010 the first cycle was operated.
shows an average annual growth of 18.4 which is faster than the first cycle of the secondary school.
enregistre une hausse moyenne annuelle de 18,4%, soit une progression plus rapide que dans le premier cycle.This text stipulated that preparatory staff performing teaching functions would be designated"teachers of the first cycle of basic education.
Ce texte législatif détermine que les enseignants de l'enseignement primaire en exercice de fonctions enseignantes seront dénommés"enseignants du 1er cycle de l'enseignement de base.Canada considered that the General Assembly should convene ad hoc meetings as an interim option for the first cycle of the Regular Process, with a review of effectiveness to follow.
The Ad Hoc Working Group of the Whole recommends that workshops be organized at the earliest possible opportunity in order to inform the first cycle of the Regular Process.
