Examples of using Premier programme in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le premier programme a été reconduit jusqu'à décembre 2007 pour pouvoir traiter les cas de violence survenus avant et après les élections.
The initial scheme was extended through December 2007 to cover the violence cases related to the pre- and post-electoral period.Le premier programme vise l'aménagement de huit mille(8 000)
The fi rst programme aims to equip eight thousand(8 000)Il s'agit du premier programme de ce genre dans les Maritimes,
This program is the first of its kind in Le premier programme trouvé, dans l'ordre suivant, est exécuté par la commande« exec» intégrée.
This is essentially an execution of the first program which is found in Cette nouvelle initiative fait suite à un premier programme soutenu pendant 3 ans par la Fondation En- semble.
la dernière partie du premier programme ou la première partie du second risque de ne pas être enregistrée.
La fonction mémire reporte l'unité au premier programme lorsque les batteries viennes substituées.
a été le tout premier programme proposé par l'organisation.
was the first programme offered by Simultanément, tour- nez le sélecteur vers la droite jusqu'à ce que le symbole du premier programme soit aligné sur le voyant Marche/Arrêt.
At En même temps, tournez le sélecteur vers la gauche jusqu'à ce que le premier programme soit aligné avec le voyant Marche/ Arrêt.
At il a élaboré un cadre d'action pratique et un premier programme d'activités et constitué un réseau de parties prenantes.
Mr. Sampaio developed a functional framework for action, an initial agenda for activities and a network of stakeholders.Dans le cadre d'un premier programme d'assistance technique en Mongolie,
En 1943, Jan Veen crée la Boston Conservatory Dance Division, le premier programme à mettre en avant à la fois le ballet classique
And created the first"grand opera" department in the U.S. In 1943, Jan Veen established The Boston Conservatory Dance Division, the first program to emphasize both classical balletSelon les évaluations des 29 participants au premier programme et des 31 participants au deuxième à Lucknow,
As the 29 participants in the first programme and the 31 participants at Lucknow indicated in their evaluations,Il participe au premier programme de recherche en médecine aéronautique au Canada
He was involved in the first program of research in aviation medicine in CanadaLa coopération avec le Centre international pour les entreprises publiques en vue d'établir un premier programme pour l'aménagement intégré des zones côtières dans la région méditerranéenne est un exemple d'action concrète.
An example of quite concrete action is the cooperation with the International Centre for Public Enterprises(ICPE) to formulate an initial programme on integrated coastal management in the Mediterranean region.Depuis le tout premier programme, de nombreux projets Interreg ont été développés entre le Kent
Since the very first programme, a number of Interreg projects have been developed between Kentvous pourrez passer au premier programme de chaque catégorie sans avoir à faire défiler l'ensemble des 128 programmes. .
you will advance to the first program in each category, rather than having to scroll through all 128 notamment la création d'un médiateur adjoint chargé de protéger ces droits, et de la mise en place du premier programme pour les enfants et les jeunes pour la période 2006-2016.
to guarantee children's rights, including the establishment of a Deputy Ombudsman for protecting such rights and the launching of the first programme for children and young people, for the period 20062016.Tel qu'il a été adopté au titre de la quatrième reconstitution des ressources, le domaine intersectoriel qui concerne la gestion rationnelle des produits chimiques comporte un premier programme stratégique intitulé<< Intégrer la gestion rationnelle des produits chimiques dans les projets FEM.
As adopted for GEF-4, the sound management of chemicals(SMC) cross-cutting area includes strategic program 1,"Integrating Sound Chemicals Management into GEF Projects.
