Examples of using Previous program in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This decrease is a result of a tracking adjustment made to report only species at risk observed on properties acquired under the Program and Previous Program, and not on NCC's portfolio as a whole.
Cette diminution résulte d'une rectification du suivi effectuée pour signaler uniquement les espèces en péril observées sur les propriétés acquises dans le cadre du a total of 195 COSEWIC-assessed species at risk was identified on 301,958 hectares of land secured by NCC under the Program and Previous Program.
le COSEPAC avaient été identifiées sur 301 958 hectares Additionally, compliance monitoring has been completed by NCC and DUC on more than 123,00022 hectares of Conservation Easement properties secured under the Program and Previous Program, to monitor restrictions
This is intended to serve as an update to the comparative assessment conducted in 2012 for the previous program evaluation, rather than a new or full scale examination of the programs identified.
Cette analyse servira de mise à jour de l'évaluation comparative du précédent programme menée en 2012 plutôt que d'un nouvel examen complet des Transactions carried out under the previous program Transactions carried out under the previous program are listed in the special report of the Board of Directors on share buybacks refer to point 3.2 of this chapter.
Opérations effectuées dans le cadre du programme précédent Les opérations effectuées dans le cadre du programme précédent sont détaillées dans le rapport Only those options can be programmed for which a threshold limit has been entered in the previous program steps or for which the related input function has been selected.
Seules les possibilités pour lesquelles une valeur limite a été établie au cours projected sales are based on reported eligible sales from the previous program year, and may be adjusted by the participant at renewal time.
les ventes prévues sont basées sur les ventes admissibles déclarées Alarms Buzzer Only those options can be programmed for which a threshold limit value has been entered in the previous program steps or for which the related input function has been selected.
Alarme Sonnerie Seules les possibilités pour lesquelles une valeur limite a été établie au cours comprehensive assessment of the previous program would be necessary to lay an improved groundwork for the following steps, to measure the
et complète du programme précédent serait nécessaire pour jeter les bases des prochaines étapes, mesurer la portée exacte du projet,secured under the Program or Previous Program, which is 8,113 hectares more than originally anticipated in the 2015-2016 Work Plan.
acquises dans le cadre du DUC under the Program and Previous Program in order to restore property
CIC dans le cadre du use the Confirmation of project completion and request for payment of financial assistance form, available in the Previous program terms and conditions section of the Hydro-Québec Web site.
utilisez le formulaire Confirmation de projet réalisé et demande de versement de l'appui financier qui se trouve sur le site Web d'Hydro-Québec dans la section Modalités antérieures du programme.request for payment of financial assistance form, available in the Projects submitted before February 1, 2017, section Previous program terms and conditions.
utilisez le formulaire Confirmation de projet réalisé et demande de versement de l'appui financier qui se trouve sur le site Web d'Hydro-Québec à la section Modalités antérieures du programme.by the end of the Program, Conservation Agreement Compliance Monitoring on an estimated 100,000 hectares of land secured under the Program and Previous Program.
un suivi secured under the Program or Previous Program on fee simple land owned by DUC 12,445 more hectares than was originally anticipated in the 2016-2017 Work Plan.
acquises dans le cadre du secured by NCC under the Program and Previous Program which is 10,236 hectares more than was originally anticipated in the 2016-2017 Work Plan.
acquises par CNC dans le cadre du DUC under the Program and Previous Program in order to restore property
CIC dans le cadre du in EBITDA margin and putting us firmly on track to achieve the targeted $265 million(including $75 million from a previous program) in 2015.
nous sommes résolument en bonne voie pour atteindre l'objectif de $265 millions(dont $75 millions d'un précédent programme) fixé pour 2015.has not had their program benefits in a previous program year determined using Schedule 4,
produit une annexe 4, mais dont les avantages relativement à une année de programme précédente n'ont jamais été calculés à l'aide applicable regulations as of February 29, 2016, the period indicated begins on the day after the date used as a reference for the publication of information regarding the previous program published in the 2014 Registration Document.
au 29 février 2016, la période concernée débute le jour suivant la date à laquelle le bilan du précédent programme figurant dans le Document de référence de TOTAL pour l'exercice 2014 a été arrêté.
