PREMIER PROGRAMME - traduction en Italien

• primo programma
• primo pro gramma
• programma originario
• premier il programma

Exemples d'utilisation de Premier programme en Français et leurs traductions en Italien

La décision se base sur l'expérience acquise dans l'application du premier programme commun, adopté le 8 mai 1964 par les représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil(2),
La decisione si basa sull'esperienza acquisita nell'applicazione del primo programma comune, approvato l'8 maggio 1964 dai rappre sentanti dei governi degli Stati membri riuniti in Consiglio(2),

pour la première fois depuis l'adoption en 1975 du Premier Programme communautaire de protection
per la prima volta dall'adozione nel 1975 del primo programma comunitario di tutela

Les sousprogrammes"économie de l'énergie" et"énergie solaire" du premier programme de R et D dans le domaine de l'énergie peuvent être qualifiés de très réussis,
I sottoprogrammi risparmio di energia ed energia solare del primo programma di R & S Energia possono essere considerati particolarmente riusciti,

1er octobre 2015 et se poursuivra jusqu'à ce qu'au moins 70% du prêt octroyé dans le cadre du premier programme relatif à la balance des paiements aient été remboursés, c'est-à-dire jusqu'au printemps 2018.
che continuerà fino a quando non sarà stato rimborsato almeno il 70% del prestito concesso nell'ambito del primo programma a sostegno della bilancia dei pagamenti, cioè almeno fino alla primavera del 2018.

il prendrait la suite du premier programme d'action.
costituerebbe il seguito del primo programma d'azione.

en collaboration avec l'Organisation internationale pour l'immigration il s'agit du premier programme de la Commission sur ce problème.
in collaborazione con l'Organizzazione internazionale per le migrazioni si tratta del primo programma della Commissione su questo problema.

a été créé en 1998 en tant qu'établissement d'enseignement supérieur privé qui a lancé son premier programme d'études«Management d'entreprise» avec 415 étudiants admis en première année.
è stato istituito nel 1998 come istituto di istruzione superiore privato che ha lanciato il suo primo programma di studio"Gestione aziendale" con 415 studenti ammessi al primo anno.

les grandes entreprises, ainsi lança le Premier Programme cadre de recherche
giore impulso con il lancio del Primo programma quadro gruppi di utenti

la Commission a adopté le Premier programme pluriannuel en faveur du tourisme européen Philoxenia, 1997-2000.
la Commissione ha elaborato(1996) il Primo programma pluriennale a favore del turismo europeo Philoxenia.

La méthode des«hearings» a été appliquée pour l'évaluation des actions concertées suivantes: premier programme communautaire de recherche médicale(1978-1981);
II metodo«hearings» è stato utilizzato nella fase di valutazione delle seguenti azioni concertate: il primo programma comunitario di ricerca sanitaria(1978-1981),

Tout en estimant que les résultats du premier programme ont été encourageants,
Per quanto i risultati ottenuti nel quadro del programma precedente siano stati alquanto incoraggianti,

Premier programme agri-environnemental approuvé pour l'Allemagne, ce dispositif présente la particularité d'être global:
Questo piano è il primo programma agro-ambientale approvato dalla Germania e presenta la peculiarità di essere globale:

Le programme d'études proposé aurait pu devenir la nation's premier programme d'arts libéraux moderne,
Il programma di studi proposto avrebbe potuto diventare il primo curriculum arti liberali moderna della nazione,

a été doté du premier programme de gestion«maison»; le Lely T4C(Time for Cows)
lanciato nel 2009, comprendeva il primo programma di gestione sviluppato dall'azienda, T4C(Time for Cows),

Conformément au règlement(CE) n° 294/2008, la Commission doit présenter une proposition de premier programme stratégique d'innovation(ci-après le«PSI»),
Il regolamento(CE) n. 294/2008 dispone che la Commissione presenti una proposta di prima agenda strategica per l'innovazione(di seguito ASI),

Dans ce programme, elle proposait de poursuivre les activités déployées dans ce domaine par la Communauté grâce au premier programme CTD(1983-1986) adopté par le Conseil le 13 décembre 1982,
Con questo nuovo programma la Commissione propose di proseguire le attività svolte dalla Comunità in questo campo attraverso il primo programma STS(1983 1986), approvato per decisione del Consiglio il 13 dicembre 1982

Le premier programme soutient l'analyse du potentiel de développement des zones rurales,
Il programma I sosterrà anche l'analisi del potenziale di sviluppo delle zone rurali,

A partir des enseignements tirés du premier programme«pauvreté» et de l'action spécifique en cours(1985-1988)
Sulla base degli insegnamenti tratti dal primo programma«povertà» e dall'azione specifica in corso(1985-1988)

Les recherches épidémiologiques, commencées lors du premier programme"Lutte technique contre les poussières dans les mines"(de I960 à 1963),
Le ricerche epidemiologiche avviate nel periodo I96O-I963 nell'ambito del 1° programma di ricerca"Lotta tecnica contro le polveri nelle miniere" e proseguite con più

La stratégie numérique, l'économie numérique et ce premier programme en matière de politique pour une période de cinq ans visent donc à stimuler notre économie
L'agenda digitale, l'economia digitale e ora il primo programma politico quinquennale mirano perciò a stimolare l'economia e a realizzare completamente