ENDLESS CYCLE in Czech translation

• nekonečný cyklus
• nekonečném cyklu
• nekonečný kruh
• nekonečném kruhu
• nekonečný koloběh
• nekonečného cyklu
• nekončícím cyklu

Examples of using Endless cycle in English and their translations into Czech

An endless cycle of killing.
Nekonečná spirála zabíjení.

An endless cycle of killing.
Nekonečný kolotoč zabíjení.

It's just an endless cycle of bullshit.
Je to jako nekončící cyklus hovadin.

Braving the winter while hunting demons in an endless cycle of violence?
Čelit zimě, zatímco budeme lovit démony v nekončícím kruhu násilí?

It's an inspiring and daunting suggestion-- the Universe is an endless cycle prompted by an endless series of bangs, forever.
To je podnětný i skličující návrh, vesmír je nekonečný cyklus, poháněný nekonečnou sérií třesků, a to navždy.

A reflection of the universe in an endless cycle of death and rebirth, its expansion ever-accelerating.
V nekonečném cyklu smrti a znovuzrození, Odraz vesmíru jeho expanze se stále zrychluje.

Buddhists believe in an endless cycle of rebirth in which the actions of this life will impact on the next.
Buddhisté věří v nekonečný cyklus znovuzrození, v němž mají činy v jednom životě vliv na život následující.

In an endless cycle of death and rebirth,
V nekonečném cyklu smrti a znovuzrození,

This land was in an endless cycle of bloodshed, war.
se tato země zmítala v nekonečném kruhu krveprolití, válek.

A pattern behind the endless variety, There is order in this chaos, from creation an endless cycle of births and deaths, and destruction.
Ale i v tomto chaosu je řád… vzorec nekonečných možností nekonečný cyklus zrození a smrti… stvoření a zániku.

We constantly have to seek it out on its endless cycle and intercept it wherever
Neustále ji musíme hledat při jejím nekonečném cyklu a zachytit ji kdekoliv

To rule in their stead. An endless cycle. is to take control from those in power… The only way to break it.
Jediný způsob jak to jde změnit, je převzít kontrolu od těch, co mají moc a vládnout místo nich. Nekonečný cyklus.

those pieces will be returned to the universe in the endless cycle of death and rebirth.
tyto kousky budou navráceny vesmíru do nekonečného cyklu smrti a znovuzrození.

He had a clear vision of an earth that destroyed and repaired itself in an endless cycle.
Měl jasnou představu o Zemi, která se sama ničí a obnovuje v nekonečném cyklu.

a pattern behind the infinite variety an endless cycle of birth and death,
jeden vzor za nekonečnou mnohostí. Nekonečný cyklus zrození, smrti,

our human experience of the endless cycle of life and death won't change.
naše lidská zkušenost z nekonečného cyklu života a smrti se nezmění.

a person kills himself, he would, in his afterlife, repeat the actions of his suicide indefinitely- in an endless cycle.
tak v posmrtném životě bude neustále opakovat akt sebevraždy v nekonečném cyklu.

I made it clear that this show isn't going to participate in the endless cycle of co-dependency between Palin.
Dala jsem zcela jasně najevo, že tenhle pořad se nebude účastnit nekonečného cyklu vzájemné závislosti mezi Palin.

In the endless cycle of co-dependency between Palin… I made it clear that this show isn't going to participate.
Dala jsem zcela jasně najevo, že tenhle pořad se nebude účastnit nekonečného cyklu vzájemné závislosti mezi Palin.

You think she would have learned by now from the endless cycle of disappointment and deception!
Myslel bys, že už se z toho nekonečného kruhu zklamání a podvodů poučila!