Examples of using Vicious cycle in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
here you are caught in the same vicious cycle, paying for his crimes.
vy jste chycen ve stejném začarovaném kruhu, a platíte za jeho zločiny.But we must stop this vicious cycle or else our young
we cannot dismiss the idea that we are just feeding into a vicious cycle.
Of revenge and killing now, or else our young and fragile community is sure to perish. But we must stop this vicious cycle.
Ale tento začarovaný kruh pomsty a vraždění musí dojít konce, jinak naše mladá a křehká společnost dozajista nepřežije.its intermediaries continue to pay has set off a vicious cycle.
její prostředníci výkupné nadále platí, nicméně vytváří začarovaný kruh.the ticks, the freaking out over everything, it's a vicious cycle.
vyšilovat třeba kvůli klíšťatům je to začarovaný kruh.creates a vicious cycle.
vytvoří se skutečně začarovaný kruh.it's a vicious cycle.
je to začarovaný kruh.We can break this vicious cycle by acknowledging that non-paid work is work indeed,
Tento začarovaný kruh můžeme rozetnout tím, že uznáme, že i nevýdělečná práce je skutečnou prací,thus starting a vicious cycle that is difficult to counteract.
čímž začíná začarovaný kruh, který je obtížné překonat.their children are largely condemned to the same vicious cycle of deprivation- unless, that is,
jejich děti jsou většinou odsouzené ke stejnému začarovanému kruhu nedostatku- dokud my,Defensive postures, masking bruises, vicious cycles.
Defenzivní postoje, maskování pohmožděnin, jízlivá období.A foolish vicious cycle.
Pošetilý začarovaný kruh.It was a vicious cycle.
Byl to začarovaný kruh.It is a vicious cycle.
Je to začarovaný kruh.It's a vicious cycle.
Je to začarovaný kruh.Staying out of that vicious cycle.
Zůstaň mimo tenhle začarovaný kruh.It's a vicious cycle.
Je to zakletý kruh.Will nothing end this vicious cycle?
To nic neukončí tento začarovaný kruh?It's just a vicious cycle.
Je to bludnej kruh.
