ENJOYING YOURSELF - превод на Български

• забавляваш
• наслаждаваш на себе си
• наслаждаваш ли се

Примери за използване на Enjoying yourself на Английски и техните преводи на Български

Enjoying yourself, Walter?
Забавляваш ли се, Уолтър?

Like you enjoying yourself?
Както ти се забавляваш?

Frik… stop enjoying yourself… and get on with it!
Фрик! Спри да се забавляваш и карай по-бързо!

Enjoying yourself, Nelson?
Забавляваш ли се, Нелсън?

Enjoying yourself, George?
Забавляваш ли се, Джордж?

Enjoying yourself, dear?
Забавляваш ли се, скъпа?

It's good to see you enjoying yourself.
Хубаво е да те виждам да се наслаждаваш на себе си.

Enjoying yourself, eh Gafoor?
Забавляваш ли се, Гафур?

Let him see you out and about, Enjoying yourself with another man.
Нека те види, че се забавляваш с друг мъж.

Learning a language is much easier when you're enjoying yourself.
Всеизвестен факт е, че ученето на нов език е много по-лесно, докато се забавлявате.

I'm glad to see you're getting out, enjoying yourself.
Радвам се да те видя да излизаш, да се забавляваш.

It's good to see you enjoying yourself so much.
Радвам се да те видя да се забавляваш толкова.

The catch is that you start acting like a teenager and enjoying yourself.
Уловката е, че започваш да се държиш като тийнейджър и да се забавляваш.

Do you want to stay in great shape while enjoying yourself?
Искате ли да поддържате перфектна форма, докато се забавлявате?

interacting with new people, and they are for enjoying yourself and having fun.
те са за да се наслаждавате на себе си и да се забавляват.

Glad you're enjoying yourself because somebody has to go to the basement
Радвам се, че се забавляваш защото някой трябва да отиде до мазето

Coming to Paris for the first time, and instead of enjoying yourself… you're doing all this useless running around.
Идваш в Париш за първи път, и вместо да се забавляваш, правиш безсмислени работи.

spend the rest of the day enjoying yourself in the Mykonos town
прекара остатъка от деня забавляваш в град Миконос

Being Cocky& Funny, enjoying yourself, and generally demonstrating that you could care less how things turn out,
Да бъдеш Закачливо Забавен, да се наслаждаваш на себе си и като демонстрирайки, че те е грижа по-малко как нещата изглеждат, ще бъдеш ДАЛЕЧ по-успешен да стигнеш по-напред отколкото,

So you can enjoy yourself without having to watch him.
За да се забавлявате, без да са налага да го наглеждате.