ENRICHMENT OF URANIUM - превод на Български

• обогатяване на уран
• обогатяването на уран
• да обогатява уран

Примери за използване на Enrichment of uranium на Английски и техните преводи на Български

as Iran already has warned Europe it will begin enrichment of uranium closer to weapons-grade levels by July 7 if it doesn't come up with new terms to the deal.
тъй като Иран вече предупреди Европа, че към 7 юли ще започне да обогатява уран до равнища, близки до подходящите за използването му за военни цели, ако тя не предложи нови условия по(прилагането на) споразумението.

The accord allows for that, but limits Iran's enrichment of uranium to 3.67 per cent,
Договорът позволява това, но ограничава обогатяването на уран от Иран до 3,67%,

Firstly, the advances made in the enrichment of uranium for nuclear purposes
Първо, относно постигнатия напредък в обогатяването на уран за ядрени цели,

as Iran already has warned Europe it will begin enrichment of uranium closer to weapons-grade levels by July 7 if it doesn't come up with new terms to the deal.
Абе ще бъде в състояние да постигне, тъй като Иран вече предупреди Европа, че към 7 юли ще започне да обогатява уран до равнища, близки до подходящите за използването му за военни цели.

Iran's development of nuclear capability for the enrichment of uranium is well within technical limits for civilian energy
Развиването на иранския капацитет за обогатяване на уран е изцяло в рамките на техническите ограничения за гражданска енергия

The accord allows for that, but limits Iran's enrichment of uranium to 3.67 percent,
Договорът позволява това, но ограничава обогатяването на уран от Иран до 3,67%,

If those commitments were not met, he said, Iran would begin higher enrichment of uranium, which is currently capped,
Ако тези ангажименти не бъдат изпълнени, Иран ще започне обогатяване на уран, който в момента е ограничен

Nations Security Council resolutions since 2006, that Iran should suspend the most controversial aspect of its program- enrichment of uranium.
залегнала в основата на поредица резолюции на Съвета за сигурност на ООН от 2006 г. Иран да замрази една от най-спорните страни на програмата си- обогатяването на уран.

much of it relating to the laser enrichment of uranium, support a concern that documents might be distributed to the homes of private individuals.
повечето от които свързани с лазерно обогатяване на уран, което поражда съмнение, че такива документи може да са укрити по частни домове.

caused the destruction of centrifuges used in the enrichment of uranium at a facility in Iran.
причиняват унищожаването на центрофугите, използвани при обогатяването на уран в съоръжение в Иран.

much of it relating to the lacing(ph) enrichment of uranium, support a concern that has long existed that documents might be distributed to the homes of private individuals.
учен кутия с 3, 000 страници документи, повечето от които свързани с лазерно обогатяване на уран, което поражда съмнение, че такива документи може да са укрити по частни домове.

Hassan Rouhani earned the nickname"diplomat sheikh" when negotiators in 2004 reached a deal that saw the Islamic Republic halt all its enrichment of uranium.
Хасан Рохани си спечели прякора„шейхът дипломат“, когато през 2004 г. бе постигнато споразумение, по силата на което Ислямската република прекрати изцяло обогатяването на уран.

much of it relating to the laser enrichment of uranium support a concern that has long existed that documents might be distributed to the homes of private individuals.
учен кутия с 3, 000 страници документи, повечето от които свързани с лазерно обогатяване на уран, което поражда съмнение, че такива документи може да са укрити по частни домове.

which saw Iran limit its enrichment of uranium in exchange for the lifting of economic sanctions.
в резултат на което Иран ограничи обогатяването на уран в замяна на вдигане на икономическите санкции.

unlimited enrichment of uranium, the core ingredient required to produce nuclear bombs.
неограничено обогатяване на уран, основната съставка за създаването на ядрена бомба.“.

Western suspicions to strike the accord with world powers that saw Iran promise to limit its enrichment of uranium in exchange for the lifting of crippling economic sanctions.
западните подозрения за постигане на съгласие със световните сили, на които Иран обеща да ограничи обогатяването на уран в замяна на вдигане на икономическите санкции.

In September, Iran said it had started developing centrifuges to speed up the enrichment of uranium as part of steps to reduce compliance with the 2015 nuclear deal following the withdrawal of the United States.
През септември Иран заяви, че е започнал разработването на центрофуги за ускоряване на обогатяването на уран като част от стъпките за намаляване на спазването на ядрената сделка от 2015 г. след оттеглянето на САЩ.

According to Rouhani, Tehran will resume enrichment of uranium and will suspend converting the Arak nuclear reactor if the signatories to the agreement do not comply with their commitments under the deal within 60 days,
Според него, Техеран ще възобнови работата си по обогатяване на уран и ще спре модернизирането на реактора с тежка вода в Арак, ако страните по сделката не изпълнят изискванията на споразумението, включително тези, свързани с банковата дейност

Iran threatened on Monday to restart deactivated centrifuges and ramp up enrichment of uranium to 20% purity as its next potential big move away from a 2015 nuclear agreement that Washington abandoned last year.
В понеделник Иран заплаши да стартирана отново старите си системи и пристъпи до рязко увеличаване на обогатяването на уран до 20%, като възможна следваща крачка, която ще отдалечи страната от сключеното през 2015 г. ядрено споразумение, предава Reuters.

There is no prohibition on the enrichment of uranium by Iran, Zarif tweeted.
Няма забрана за обогатяване на уран от страна на Иран", написа Зариф в"Туитър".