ensures compliance withguarantees compliance withensures conformityensures adherenceguarantees the adherenceguarantees the observance
гарантират съблюдаване
Примери за използване на
Ensure compliance
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Indication of the relevant parts of the technical specifications used for procurement that ensure compliance with the applicable implementing rules for interoperability
Съответните части от техническите спецификации, използвани при доставката, които осигуряват съответствие с приложимите правила за въвеждане на оперативна съвместимост
Instructions for use for animals ensure compliance with quantitative standards of the drug,
Инструкции за употреба за животни осигуряват съответствие с количествените стандарти на лекарството,
special diesel oxidation catalyst(DOC) catalytic converter ensure compliance with Tier 4i standards.
рециркулация на изгорелите газове(EGR) и специалният дизелов оксидационен катализатор(DOC) осигуряват съответствие със стандартите Tier 4i.
(b) ensure compliance with the UCITS risk limit system,
Гарантира съответствие със системата за ограничаване на риска на ПКИПЦК,
voluntary agreements, ensure compliance and improve efficiency.
доброволни споразумения, да осигурите съответствие и да повишите ефективността.
improve efficiency and ensure compliance throughout the manufacturing process.
повишаването на производителността и осигуряването на съответствие в целия производствен процес.
monitor your supply chain and ensure compliance with regulations at every stage.
проследяването на веригата за доставки и осигуряването на съответствие с разпоредбите на всеки етап.
improve efficiency and ensure compliance with contractual or regulatory requirements throughout your supply chain.
да подобрите ефективността и да гарантирате съответствие с договорни или регулаторни изисквания по Вашата верига на доставка.
The use of such model clauses should ensure compliance of intergovernmental agreements with Union law
Използването на тези необвързващи стандартни клаузи следва да гарантира съответствието на междуправителствените споразумения с правото на Съюза
improve the efficiency, and ensure compliance with contractual or legal requirements throughout the supply chain.
да подобрите ефективността и да гарантирате съответствие с договорни или регулаторни изисквания по Вашата верига на доставка.
quality control help ensure compliance with all contractual specifications,
контрол на качеството ви помагат да гарантирате съответствие с всички договорни спецификации,
The quality assurance system must ensure compliance of the lifts with the requirements of this directive.
Системата за оценка на качеството трябва да гарантира съответствието на асансьорите с изискванията на директивата.
The quality system must ensure compliance of the pressure equipment with the requirements of the Directive which apply to it.
Системата по качеството трябва да осигурява съответствието на съоръженията под налягане с приложимите за тях изисквания на директивата.
Ensure compliance of our services with the growing demands of the market
Да осигурява съответствието на предоставяните от нас услуги с нарастващите изисквания на пазара
Whereas any decision on how to deal with imports from China after December 2016 must ensure compliance of EU law with WTO rules;
Като има предвид, че всяко решение относно вноса от Китай след декември 2016 г. трябва да осигурява съответствие на правото на ЕС с правилата на СТО;
improve efficiency and ensure compliance.
да увеличите ефективността и да гарантирате съответствие.
implement the strategy laid out by the IC, and ensure compliance with the organization's statutes.
от името на„Амнести Интернешънъл“, да изпълнява стратегията и да осигурява съответствие с устава на организацията.
Our water services will help your environmental management and ensure compliance with all relevant regulations for your industry.
Нашите услуги, свързани с водния сектор ще Ви помогнат за управлението на околната среда и ще гарантират съответствие с всички необходими нормативи за Вашия бранш.
Our soil services will help your environmental management and ensure compliance with all relevant regulations for your industry.
Нашите услуги, свързани с водния сектор ще Ви помогнат за управлението на околната среда и ще гарантират съответствие с всички необходими нормативи за Вашия бранш.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文