ENTIRE PICTURE - превод на Български

• цялата картина
• цялостната картина
• цялата картинка
• пълната картина
• общата картина

Примери за използване на Entire picture на Английски и техните преводи на Български

having previously captured the entire picture throughout the entire gastrointestinal tract.
е заснела цялата картина по цялата дължина на стомашно-чревния тракт.

Click Recolor whole picture to apply tints of the selected color to the entire picture.
Щракнете върху Оцвети цялата картина отново, за да приложите оттенъци на избрания цвят към цялата картина.

We are sometimes so obsessed of our feelings or“rights” that we miss the entire picture.
Понякога сме толкова обсебени от чувствата или“правата” си, че изпускаме цялата картина.

destructive reactions define the entire picture of the process.
инвазивните разрушителни реакции определят цялата картина на процеса.

You create an entire picture or movie in your mind,
В ума си създавате цялостна картина или филм, в който вие сте режисьор,

a jigsaw puzzle delivers an entire picture. regulation.
когато целия пъзел, доставя цялостна картина. РЕГЛАМЕНТ.

the strings are just a part of the entire picture, it is still incredibly inspiring.
макар щрайхът да е само част от цялостната картина, споментът ще остане като нещо вдъхновяващо.

It is Iran that is the interesting case in the entire picture as in the very beginning of the uprising in Egypt, the Iranian supreme leadership was
Именно Иран е интересният случай в общата картина, тъй като в самото начало на бунтовете в Египет иранското висше ръководство побърза да обяви,

That ruins the entire picture.
Разваля целия кадър.

But is that the entire picture?
Но това ли е цялата картина?

Their inability to see the entire picture.
Неспособността да виждаш цялата картина?

Only the prophet knows the entire picture.
Само Учителят знае истинската картина на цялото.

They don't look at the entire picture.
Те нямат поглед върху цялата картина.

How can you see the entire picture?
Как тогава да видиш цялостната картинка?

That seems very reasonable for an entire picture.
Изгглежда съсвсем нормално за цял филм.

But here is a better view of the entire picture.
Оттам се вижда по-добре цялата картина.

Rarely do we see the entire picture clearly.
За съжаление рядко виждаме общата картина.

It's the emotional climax of the entire picture!
Това е емоционалната кулминация на целия филм!

understand is never the entire picture.
разбираме като истина никога не е пълната картинка.

Thus the entire picture is scanned every 25th of a second.
Това означава, че целият кадър се изобразява на всяка 1/25 от секундата.