EQUALITY OF MEN - превод на Български

• равенството между мъжете
• равноправието между мъжете
• равнопоставеността на мъжете
• равенството между хората
• равенство между мъжете

Примери за използване на Equality of men на Английски и техните преводи на Български

States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of employment in order to ensure, on a basis of equality of men and women, the same rights.
Държавите-участнички взимат всички необходими мерки за ликвидиране дискриминацията по отношение на жените в областта на заетостта с оглед осигуряване на основата на равенство между мъжете и жените равни права.

(a) To embody the principle of equality of men and women in their national constitutions
Да включат принципа на равноправие на мъжете и жените в своята национална конституция

To embody the principle of the equality of men and women in all their national constitutions
Да включат принципа на равноправие на мъжете и жените в своята национална конституция или друго съответно законодателство,

(a) To embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions
Да включат принципа на равноправие на мъжете и жените в своята национална конституция

the fundamental principle of the equality of men and women.
фундаменталния принцип на равенство на мъжете и жените.

in particular to ensure, on a basis of equality of men and women.
за да осигурят въз основа на равенството на мъжете и жените.

in particular shall ensure, on a basis of equality of men and women.
семейните отношения, и в частност осигуряват на основата на равенство на мъжете и жените.

The Beijing Declaration was adopted by the UN at the end of the 4th World Conference on Women on 15 September 1995 to promulgate a set of principles on the equality of men and women.
Пекинската декларация беше приета от ООН в края на четвъртата световна конференция за жените на 15 септември 1995 г. за разпространяване на набор от принципи за равенството на мъжете и жените.

Shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of employment in order to ensure, on a basis of equality of men and women, the same rights, in particular.
Държавите-участнички взимат всички необходими мерки за ликвидиране дискриминацията по отношение на жените в областта на заетостта с оглед осигуряване на основата на равенство между мъжете и жените равни права, по-конкретно.

in particular to ensure, on a basis of equality of men and women.
за да осигурят въз основа на равенството на мъжете и жените.

social life in order to ensure, on a basis of equality of men and women, the same rights.
социалния живот с цел да осигури въз основа на равенството на мъжете и жените равни права.

State Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of employment in order to ensure, on a basis of equality of men and women, the same rights, in particular.
Държавите-участнички взимат всички необходими мерки за ликвидиране дискриминацията по отношение на жените в областта на заетостта с оглед осигуряване на основата на равенство между мъжете и жените равни права, по-конкретно.

This equality of men by nature, the judicious Hooker looks upon as so evident in itself,
Разумният Хукър счита това естествено равенство на хората самоочевидно и безспорно толкова много,

This equality of Men by Nature, the Judicious Hooker looks upon as so evident in it self,
Разумният Хукър счита това естествено равенство на хората самоочевидно и безспорно толкова много,

on a basis of equality of men and women, that they participate in and benefit from rural development
осигуряват на основата на равенство на мъжете и жените участие в развитието на селските райони

promoting the equality of men and women is one of the fundamental values of the European Union,
провъзгласяващ, че равенството между мъжете и жените е една от основните ценности на Европейския съюз,

What did Freud think about the idea of the equality of man?
Какво мислеше Фройд за равенството между хората?

I believe in the equality of man;
Вярвам в равенството на човека;

that“we are already accustomed to teaching about the equality of man, but not to actual equality.”.
че“вече сме привикнали с учението за равенството между хората, но не и с едно действително равенство”.

The native tendency of the Jewish race," he continues,"is against the doctrine of the equality of man.
Еврейската раса има вродената склонност да е против доктрината за равенството между хората.