Примери за използване на Equilibria на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A knowledge of pKa values is important for the quantitative treatment of systems involving acid- base equilibria in solution.
Познаването на pKa е важно при разглеждането на равновесия, включващи киселини и основи.contains the Nash equilibria as particular solutions.
съдържа равновесията на Наш като конкретни решения.two-phase equilibria betwixt snow and water.
By forcing people to step out of their comfort zone, risk tipping the relationship equilibria, we might ultimately gain more.
Карайки хората да излязат от своя комфорт с риск да нарушите равновесието в разговорите, всъщност може да спечелите много повече.demand produce local equilibria, and the sum of these equilibria is a general equilibrium.
търсенето произвеждат локални равновесия, а сумата на тези равновесия представлява едно общо равновесие.As a result, economic theory can help to distinguish between competitive and collusive equilibria and provide some general considerations under what conditions collusion is more likely to arise.
В резултат на това икономическата теория може да Ви помогне да направите разлика между конкуренто и тайно равновесие и да Ви предостави някои общи съображения по това, кога е по-вероятно да възникнат условия за тайни споразумения.If the error of the medieval system of politics was to take traditional equilibria of justice for granted without seeking to perfect their basic structure,
Ако грешката на средновековния политически ред се състои в това, че приема за даденост традиционното равновесие в системата за справедливост и не се опитва да подобри основите на тази система,the measure of economic value, and the determination of economic equilibria.
както и определянето на икономическите equilibria.predictions about events reduce to a search for and description of equilibria.
прогнози за събитията намаляване на търсенето и описание на equilibria.a fundamental shift in major international equilibria.
в крайна сметка от сътресение в международното равновесие.reliability and efficiency of phase equilibrium calculation algorithms in compositional reservoir simulations involving complex phase equilibria.
ефективност на фазовите изчислителни алгоритми равновесие в състава симулации резервоар, включващи сложни фазови равновесия.who won a Nobel Prize in Economics for his analysis of equilibria in the thory of non-cooperative games.
който спечели Нобелова награда за икономика за неговия анализ на равновесието в thory на не-кооперативни игри.reliability and efficiency of phase equilibrium calculation algorithms in compositional reservoir simulations involving complex phase equilibria.
ефективност на фазовите изчислителни алгоритми равновесие в състава симулации резервоар, включващи сложни фазови равновесия.the appearance of always The same is just an illusion produced by small dynamics and equilibria that bring some order to the chaos.
появата на винаги Същото е само една илюзия, създадена от малка динамика и равновесие, които носят някакъв ред в хаоса.multiple(bad) equilibria, the role of economic geography, and so on.
многократното(лошо) равновесие, ролята на икономическата география, и т.н.experimental chemical thermodynamics(both chemical and phase equilibria), various computer simulations mainly of biologically relevant systems,
експериментални химичната термодинамика( двете химични и фазовите равновесия), различни компютърни симулации предимно от биологично съответните системи,Macroeconomic equilibrium in an open economy.
Макроикономическото равновесие в отворена икономика.If this equilibrium is disturbed.
Thermal equilibrium is not a purely energy phenomena.
Термичното равновесие не е чисто енергиен феномен.But new geological equilibriums will put the Human race at risk.
Но новите природни равновесия ще изложат на риск човешката раса.
