EUROPEAN COLONIAL - превод на Български

• европейските колониални
• европейски колониални
• европейската колониална
• европейското колониално
• европейската колонизираща

Примери за използване на European colonial на Английски и техните преводи на Български

After their independence from European colonial powers, many of the newly-independent nations also composed their own national anthems
След тяхната независимост от европейските колониални сили, много от новите независими нации също съставят свои собствени национални химни

who have survived the devastating encounter with European colonial civilization.
които са оцелели след опустошителния сблъсак с Европейската колонизираща цивилизация.

With these dictatorships holding their peoples prisoner inside secure borders- borders artificially drawn by European colonial agents- Europeans could lecture Arabs about human rights without worrying about the possibility of messy democratic experiments that could lead to significant migration.
Тъй като тези диктатури държат народите си в затворени и сигурни граници- граници, изкуствено привлечени от европейски колониални агенти, европейците са могли да поучават арабите на тема човешки права, без да се притесняват от възможността един хаотичен експеримент с демокрацията в Близкия изток да доведе до значителна миграция.

With these dictatorships holding their peoples prisoner inside secure borders- borders artificially drawn by European colonial agents- Europeans could lecture Arabs about human rights without worrying about the possibility of messy democratic experiments that could lead to significant migration.
Докато тези диктатури държаха народите си като затворници вътре в безопасни граници- граници, начертани изкуствено от европейските колониални власти- европейците можеха да поучават арабите за човешките права без да се тревожат от възможността за хаотични демократични експерименти, които биха довели до значителна миграция.

However, it was not until the end of the Second World War that the movement became a mass movement as Africans who had extensively traveled all over the world began calls for the expulsion of European colonial authority and the establishment of independent nation-states.
Но едва в края на Втората световна война движението се превърна в масово движение, тъй като африканците, които обикаляха из цял свят, започнаха да призовават за експулсиране на европейската колониална власт и създаването на независими национални държави.

Kedar argues that“the fundamental problem characterizing Middle Eastern states is that they have no legitimacy in the eyes of their citizenry because their borders are marked by European colonial interests.
Той смята, че фундаменталният проблем с който се характеризират страните от Близкия изток е, че те нямат легитмност в очите на своите граждани, защото техните граници са начертани от европейските колониални интереси.

China under the Qing Dynasty was forced to give up numerous territorial concessions to European colonial empires- all of which, in turn, would themselves disintegrate within a century.
който се управляваше от династията Цин, беше принуден да направи сериозни териториални отстъпки на европейските колониални империи, които на свой ред в течение на един век след това също се разпаднаха.

During the same period, China under the Qing Dynasty was forced to give up numerous territorial concessions to European colonial empires- all of which, in turn, would themselves disintegrate within a century.
През същия период Китай при династия Цин беше принуден да се откаже от многобройни територии в полза на европейските колониални империи- всички те на свой ред се разпаднаха в рамките на един век.

was the first successful war of independence against a European colonial empire.
което е първата успешна война за независимост, водена срещу европейска колониална империя.

For the past three hundred years, since the failure of the second Turkish siege of Vienna in 1683 and the rise of the European colonial empires in Asia
През последните триста години- от провала на втората турска обсада на Виена през 1683 г. и възхода на европейските колониални империи в Азия

For the past 300 years, since the failure of the second Turkish siege of Vienna in 1683 and the rise of the European colonial empires in Asia
През последните триста години- от провала на втората турска обсада на Виена през 1683 г. и възхода на европейските колониални империи в Азия

maintained by the classical European colonial empires also rested on a violent subjugation of African
изградена от класическите европейски колониални империи, се е основавала на насилственото покоряване на различни африкански

In fact, the profitability of European colonial empires was often built on the destruction of independent polities
В действителност доход ността на европейските колониални империи често се гради на унищожаването на независими държави

especially after the 15th century(the time of the great geographical discoveries and the birth of European colonial empires), is determined by the characteristics of its socio-cultural principles
особено след XV век- времето на Великите географски открития и раждането на европейските колониални империи, се определя от спецификата на нейните социо-културни принципи

This makes Portugal the longest lived European colonial empire.
Португалската колониална империя се оказва най-дълго съществувалата европейска морска империя.

This later led to creation of European colonial empires.
През която епоха се създават колониалните империи на европейските държави.

It marked also the beginning of the European colonial dominance in the Asia.
Тя ознаменува началото на европейския колониализъм в Азия.

This has been the terrible contradiction at the heart of the European colonial project.
Това е тлеещото противоречие в основата на европейския проект.

In the sixteenth century, it was a major European colonial sea port trading in timber and ivory.
През 16 век там е най-голямото европейско колониално морско пристанище, търгуващо с дървесина и слонова кост.

Vigan is a UNESCO world heritage site as it is the best preserved European colonial city in Asia.
Градът е обявен от ЮНЕСКО за световно наследство като най-добре запазен испански колониален град в Азия.