FORMER COLONIAL - превод на Български

• бившите колониални
• бившата колониална
• бивша колониална
• бивши колониални
• някогашните колониални

Примери за използване на Former colonial на Английски и техните преводи на Български

And of course, the national liberation movements had come to power in most of the former colonial world(as well as various versions of populist movements in Latin America).
Националноосвободителните движения бяха дошли на власт в по-голямата част от бившия колониален свят, както и популистки движения в Латинска Америка.

Britain is a former colonial overseer in Cyprus,
Великобритания е бивш колониален наблюдател в Кипър

As Libya's former colonial ruler, Italy has for decades cultivated close economic
Като бивш колониален владетел на Либия, Италия от десетилетия култивира тесни икономически

Duterte said the Philippines was at the“point of no return” in relations with former colonial ruler the United States.
Дутерте заяви, че Филипините са в„точка, от която няма връщане назад“ в отношенията си с бившия колониален господар Съединените щати.

Additionally, several former colonial possessions of these countries,
Освен това, в няколко бивши колониални владения на тези страни,

Additionally, several former colonial possessions of these countries,
Освен това, в няколко бивши колониални владения на тези страни,

But the former colonial countries with huge records of crimes against humanity have gotten a 100% free pass,
Но бившите колониални държави с огромни записи на престъпления срещу човечеството са получили 100% безплатен пропуск,

Among the demands are a formal apology from former colonial powers, debt cancellation,
Сред тях са формално извинение от някогашните колониални държави, опрощаване на дългове,

the Internet have changed many Africans' daily life more dramatically than any other societal shift since African nations won their independence from former colonial powers.
Интернет са променили ежедневието на множество африканци по-драматично от всяка друга социална промяна след като африканските нации извоюваха независимостта си от бившите колониални сили.

The leaders of 15 states adopted a wide-ranging plan, including seeking a formal apology from former colonial powers, debt cancellation,
Сред тях са формално извинение от някогашните колониални държави, опрощаване на дългове,

In countries like South Africa, whose domestic legislation is primarily based on Europe's rules, the upcoming data protection changes risks being viewed as yet another diktat handed down by former colonial powers in a form of“data imperialism.”.
За държава като Южна Африка, например, въвеждането на регулацията може да се възприеме като поредния диктат, спуснат от бившите колониални сили под формата на"империализъм на данните".

France, the former colonial power in Syria,
Франция- бившата колониална сила в Сирия,

as well as the former colonial powers- Britain and France.
както и бившите колониални сили- Великобритания и Франция.

Spain, a former colonial power in Latin America
Испания- бивша колониална сила в Латинска Америка

as Russia, the former colonial power, has not given up its aspiration to reclaim some kind of overlordship over Georgia
тъй като Русия, бившата колониална сила, не се е отказала от стремежа си да възстанови някакъв вид сюзеренна власт над Грузия

overseas territories of former colonial powers, that are of native Polynesian culture
отвъдморски територии на бивши колониални сили, които са част от коренната полинезийската култура

where France, the former colonial power and largest investor,
където Франция- бивша колониална сила и най-голям инвеститор- угаждаше

It also dealt with frustrations in France that the former colonial power was playing regional gendarme in Africa,
Тя помагаше и срещу недоволството във Франция, че бившата колониална сила играе ролята на колониален жандарм в Африка,

For the many former colonial soldiers who flocked to join the Nazi party
За многото бивши колониални войници, които се присъединили към нацистката партия

normally the UN bans the former colonial power from serving in such peace-keeping roles.
по принцип, не позволява бивша колониална сила да участва в подобни мироопазващи мисии.