EUROPEAN LEFT - превод на Български

• европейската левица
• европейските леви
• на европейската левица
• европейската лява

Примери за използване на European left на Английски и техните преводи на Български

From 2004 he is a member of the fraction of the European Left in Parliament.
От 2004 той е член на фракцията на европейската левица в ЕП. Неговата основна тема.

In recent decades, the European left has supported a form of multiculturalism that minimizes the importance of integrating newcomers into creedal national cultures.
През последните десетилетия европейската левица започна да подкрепя една форма на мултикултурализъм, която омаловажава необходимостта да се интегрират имигрантите в националната култура.

Much of the European left is finding itself increasingly caught in the contradiction between its anti-nationalist“European dream”
Голяма част от европейската левица се усеща все по-често заклещена между антинационалистическата"Европейска мечта"

This is because the center parties- on whose side the European left has fought its electoral phony war against rising fascism in Europe- are themselves doing quite enough to undermine democracy.
Центристките партии- на чиято страна застава европейската левица във фалшивата електорална война срещу фашизма, сами по себе си са направили доста, за да подкопаят демокрацията.

Another sign of chaos in the European Left is that it has not chosen yet a candidate to oppose him, points Times.
Още един признак за хаоса в европейската левица е това, че тя все още не се е спряла на кандидат, който да му се противопостави, сочи"Таймс".

I do not regard this as a decision that we are taking as a result of what the Swedish or European Left has done, but rather in spite of it.
Не считам това за решение, което взимаме вследствие на направеното от шведската или европейската левица, а по-скоро въпреки него.

It is, by the way, characteristic that while the European Right does not relativise Nazi crimes today, the European Left does relativise Communist crimes.
Между другото е характерно, че докато европейската десница днес не поставя под съмнение престъпленията на нацизма, европейската левица поставя под съмнение комунистическите престъпления.

which are formed by the EU and amongst them the so-called"European Left Party".
които формират ЕС и сред тях на така наречената"Европейска лява партия".

Firstly, immigration is rising up the agenda as a political issue, and the European left is struggling to find a message on immigration.
Първо, темата за имиграцията се изкачва по-нагоре в политическата програма на управляващите, докато европейското Ляво не успява да намери послание по въпроса за имиграцията.

The European left tried to take sole credit for the idea of taxing financial transactions. It was misguided, however.
Европейската левица се опита да се възползва от идеята за облагане на финансови сделки, но я разбра погрешно.

This is a campaign that is being orchestrated by the“Party of the European Left” and other“flotsam and jetsam” of the class struggle,
Това е една кампания, чийто нишки се дърпат от силите на„Партията на Европейската Левица“, както и от други„корабокрушенци“ на класовата борба,

the Paris Commune require little elaboration for the European left.
Парижката Комуна не се нуждаят от обяснение за Европейската левица.

The jolt of the European left- or more precisely, its representation in the European
Европейската левица се размина на косъм с изчезването от Европейския парламент в момент,

The European left may advocate that,
Европейската левица може и да подкрепя това,

The Party of the European Left(EL) recognizes Nicolás Maduro as the sole
Партията на Европейската левица(ЕЛ) признава Николас Мадуро за единствен

The European left may advocate that,
Европейската левица може и да подкрепя това,

what is the positive theory about the European left?
каква е позитивната теория за Европейската левица?

in which the task of the European left(or rather“left”) is to criticize the Ukrainian right-
в която задачата на европейската левица(или по-скоро на„левите”) е да критикува украинската десница,

Those professional manipulators, the Italian and European left, have launched an attack on Italy by means of a motion for a resolution full of lies and propaganda about the waste situation in Campania.
Тези професионални манипулатори, италианската и европейската левица, започнаха атака срещу Италия посредством предложение за резолюция, пълно с лъжи и пропаганда относно положението с отпадъците в Кампания.

The KKE, in contrast with the forces of the so-called"Party of the European Left"(PEL), defends the enormous contribution of the Soviet Union
КПГ, за разлика от силите на т.н.„Партия на европейските леви”(ПЕЛ), защитава огромния дял на Съветския съюз