Примери за използване на European patents на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Register of European Patents.
The Register of European Patents.
Регистъра на европейските патенти.Register of European Patents.
Регистър на европейските патенти.Cambodia recognizes European patents on its territory.
Камбоджа призна европейските патенти.Dr. Yoshino is named as the inventor on 56 Japanese and 6 European patents.
Днес Йошино е обявен за изобретател на 56 японски и 6 европейски патента.Renewal fees for European patents with unitary effect shall be.
Таксите за подновяване на европейски патенти с единно действие са.Over 200 works We can offer Chinese USA, European patents support's wiper blade.
Над 200 произведения Ние можем да предложим китайски САЩ, чистачките на европейските патенти.It becomes the first country in Asia to recognise European patents.
Това прави Камбоджа първата азиатска държава, която признава действието на европейски патенти.Holders of European patents can apply for unitary patent protection for the territory of 25 Member States at the EPO.
Притежателите на европейски патенти да могат да кандидатстват в ЕПВ за единна патентна защита на територията на 25 държави-членки.The Convention on the Grant of European Patents(European Patent Convention) of 5 October 1973.
Конвенция за издаване на европейски патентиRenewal fees in respect of European patents with unitary effect shall be paid to the European Patent Organisation.
На Европейската патентна организация следва да се заплащат такси за подновяване по отношение на европейските патенти с единно действие.European patents granted for that Contracting State also have impact on the territories for which this declaration took effect.
Издадени за тази договаряща страна европейски патенти действат и на териториите, за които е влязла в сила такава декларация.Furthermore, they would ensure that with respect to European patents with unitary effect translations would be published in other official languages of the participating Member States.
Освен това те биха гарантирали, че по отношение на европейските патенти с единно действие ще се публикуват преводи на други официални езици на участващи държави-членки.Similar conversion provisions apply in very specific cases for already filed PCT applications or applications for European Patents.
Подобни разпоредби за трансформация могат да се прилагат в много специфични случаи подадени РСТ заяки или заявки за европейски патенти.European patents that were granted with different sets of claims for different Member States shall not benefit from unitary effect.
Европейските патенти, на които са издадени различни набори от претенции за различните участващи държави-членки, не се ползват от единно действие.Under Art. 53(a), in conjunction with Rule 28(1), European patents are not to be granted in respect of biotechnological inventions which concern.
Съгласно член 53(а) европейски патент не се издава за биотехнологично изобретение, което по-специално се отнася до.We assist our clients in validating their granted European Patents in Bulgaria in any field of technology.
Ние съдействаме на нашите клиенти при валидиране на техните издадени европейски патенти в България във всяка област на техниката.European patents may also be effective in 6 additional countries that have not acceded to the EPC, the so-called extension and validation states.
Европейският патент също може да има действие и в 6 допълнителни държави, които не са се присъединили към ЕПК, т. нар. държави за разширение и валидиране.(3) Extracts from the Register of European Patents shall be delivered on request on payment of an administrative fee.
(3) Извлечения от Регистъра на европейските патенти се издават при поискване при заплащане на административна такса.Under Article 53(a), European patents shall not be granted in respect of biotechnological inventions which, in particular, concern the following.
Съгласно член 53(а) европейски патент не се издава за биотехнологично изобретение, което по-специално се отнася до.
