SOFTWARE PATENTS - превод на Български

• софтуерните патенти
• патентоването на софтуер
• софтуерни патенти
• софтуерни патента
• софтуерен патент
• патентите засофтуер

Примери за използване на Software patents на Английски и техните преводи на Български

Software patents in Bulgarian patent system.
Софтуерният патент в българската патентна система.

New Zealand House of Representatives passed a bill to abolish software patents.
Нова Зеландия одобри законопроект за забрана на софтуерните патенти.

Important issues concerning software patents include.
Важни въпроси, отнасящи се до софтуерния патент включват.

open source and no restriction on software patents.
няма ограничение за софтуерните патенти.

There is a debate over the extent to which software patents should be granted,
Има интензивен дебат върху степента, в която софтуерни патенти трябва да бъдат присъждани,

Many holders of software patents have been holding back on lawsuits until the European software-patenting measure is approved,
Много собственици на софтуерни патенти не са подавали искове, изчаквайки въвеждането на софтуерните патенти в Европа,

found 283 different US software patents that seemed to cover it.
разкрива, че 283 различни софтуерни патента в САЩ изглеждат нарушени.

Computer programs claimed as software patents are often rejected due to lack of second constituent elements- an inventive step.
Компютърните програми, заявени като софтуерни патенти често биват отхвърлени и поради липса на втория елемент от фактическия състав- изобретателска стъпка.

Their size has increased nearly 10 times since the beginning of the millennium so far are annually nearly 18,000 software patents.
Техният размер се е увеличил близо 10 пъти, като от началото на милениума досега годишно се регистрират близо 18000 софтуерни патента.

Office published new guidelines for determining the patentability of an invention as based on the targeted building claims regarding software patents, called briefly CII(from English Computer-Implemented Inventions).
Ведомството публикува нови насоки за определяне на едно изобретение като патентоспособно въз основа на целенасочено изграждане на претенции, касаещи софтуерен патент, наречени накратко CII(от англ. Computer-Implemented Inventions).

There is intense debate over the extent to which software patents should be granted,
Има интензивен дебат върху степента, в която софтуерни патенти трябва да бъдат присъждани,

A 2004 study of Linux, the kernel of the GNU/Linux operating system, found that it infringed 283 different U.S. software patents.
През 2004г. проучване на Линукс(ядрото на операционната система GNU/Линукс) разкрива, че 283 различни софтуерни патента в САЩ изглеждат нарушени.

Patent Office has registered inventions that can be classified as software patents in the early 70s of last century.
Патентното ведомство на САЩ е регистрирало изобретения, които могат да бъдат квалифицирани като софтуерни патенти още в началото на 70-те години на миналия век.

Five years after Alice- five lessons learned from the treatment of software patents in litigation.
Пет години след Алис: пет урока, извлечени от обработката на софтуерни патенти в съдебни спорове;

This interesting case led to a change in Canadian patent law concerning options for registration of software patents.
Този интересен казус доведе и до промяна в канадското патентно законодателство, касаещо опциите за регистрация на софтуерни патенти.

The fuzziness of software patents" boundaries has turned the smartphone industry into one giant turf war.
Неяснотата на границите на софтуерните патенти превръща отрасъла на смартфоните в една мащабна война за територии.

Ideally, we would make everyone who redistributes GPL-covered code surrender all software patents, along with everyone who does not redistribute GPL-covered code.
В идеалния случай, ние бихме накарали всеки, който разпространява GPL код, да се откаже от всички софтуерни патенти, заедно с всеки, който не разпространява код под GPL.

Ideally, we would make everyone who redistributes GPL-covered code give up all software patents, along with everyone who does not redistribute GPL-covered code, because there should be no software patents..
В идеалния случай, ние бихме накарали всеки, който разпространява GPL код, да се откаже от всички софтуерни патенти, заедно с всеки, който не разпространява код под GPL.

as well as campaigning against both software patents and what he sees as excessive extension of copyright laws.
кампании против както патентите засофтуер, така и против това, което той вижда като прекомерноразширяване на законите за авторското право.

as well as campaigning against both software patents and dangerous extension of copyright laws.
кампании против както патентите засофтуер, така и против това, което той вижда като прекомерноразширяване на законите за авторското право.