SOFTWARE PATENTS in German translation

• Softwarepatente
• Software-patente
• Logikpatente
• Patente auf Software
• Softwarepatenten
• Software-patenten
• software patente
• software patents
• Softwarepatent
• Sofwarepatente
• softwarebezogene Patente

Examples of using Software patents in English and their translations into German

We already have 30,000 software patents in Europe.
Wir haben derzeit 30.000 Softwarepatente in Europa.

One issue we often run into is software patents.
Ein Problem, das uns häufig über den Weg läuft, sind Software-Patente.

FSFE's ongoing work against software patents shows effects.
Die jahrelange Arbeit gegen Softwarepatente zeigt Wirkung.

And Ciaran O'Riordan will talk about work against software patents.
Halten und Ciaran O'Riordan wird über die Arbeit gegen Softwarepatente reden.

Software patents are the software project equivalent of land mines.
Softwarepatente sind das Äquivalent eines Softwareprojekts zu Landminen.

Software patents involve more damage than benefit for the economy.
Softwarepatente bedeuten mehr Schaden als Nutzen für die Wirtschaft.

Additional software patents are more likely to be an impediment.
Zusätzliche Softwarepatente sind da eher hinderlich.

August features"prize winning" software patents to choose from.
Im August stehen„preisgekrönte“ Softwarepatente zur Wahl.

No software patents in Europe, FSFE requests EPO review instrument.
Keine Softwarepatente in Europa, FSFE fordert Aufsicht über Europäisches Patentamt.

Again an example how software patents are a dangerous business risk.
Dies ist ein weiteres Beispiel dafür, welch ein gefährliches Geschäftsrisiko Softwarepatente sind.

Software patents massively increase the costs of software development and lead to monopolisation.
Softwarepatente verteuern die Entwicklung von Software massiv und führen zur Monopolisierung.

The European Parliament voted a year ago to reject software patents conclusively.
Das Europäische Parlament stimmte im vergangenen Jahr entschieden gegen Softwarepatente.

The software patents of any signatory country would apply to all signatory countries.
Praktisch würden die Softwarepatente jedes Unterzeichnerlandes für alle Unterzeichnerländer gelten.

August features"prize winning" software patents to choose from. more.
Im August stehen"preisgekrönte" Softwarepatente zur Wahl. mehr.

However the EPO declared in 2005 that it does not grant software patents.
Das EPA hat jedoch 2005 festgestellt, dass es keine Softwarepatente erteilt.

Threats to Free Software: DRM, software patents, bundled sales/racketwares….
Gefahren für Freie Software: DRM, Softwarepatente, gebündelter Verkäufe/Racketware….

The US patent office issues around a hundred thousand software patents each year;
Das US-Patentamt erteilt etwa hunderttausend Softwarepatente pro Jahr;

Software patents are dangerous to software developers because they impose monopolies on software ideas.
Softwarepatente sind Softwareentwicklern gefährlich, weil sie Softwareideen Monopole auferlegen.

We believe that proprietary standards and software patents are barriers to Free Software adoption.
Wir sind der Überzeugung, dass proprietäre Standards und Softwarepatente Hindernisse bei der Einführung Freier Software darstellen.

IBM often states that it holds its software patents mainly for defensive reasons;
Mitarbeiter der IBM erklären häufig, dass IBM seine Softwarepatente hauptsächlich aus defensiven Gründen hält;