SOFTWARE PATENTS in Slovak translation

• softvérové patenty
• patentovateľnosť softvéru
• patentov na softvér
• softwarové patenty
• softvérových patentov

Examples of using Software patents in English and their translations into Slovak

In general, software patents are counter-productive,
Vo všeobecnosti platí, že softvérové patenty sú kontraproduktívne

there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface.
keď neexistovali softvérové patenty, to bol Xerox, ktorý prvý prišiel s grafickým rozhraním pre používateľa.

Last year, Apple filed a lawsuit with the same German court against Nokia, asserting nine European software patents.
Minulý rok Apple na Landgericht Düsseldorf žaloval aj Nokiu ohľadom deviatich európskych softvérových patentov.

There is a debate over the extent to which software patents should be granted, if at all.
Vedie sa spor, do akej miery a či vôbec majú byť softvérové patenty udeľované.

FSFE fights to keep Europe free of software patents, and works at the UN level to abolish software patents around the world.
FSFE bojuje za udržanie Európy bez softvérových patentov, a zároveň pracuje na úrovni OSN s cieľom zrušenia softvérových patentov na celom svete.

open source and no restriction on software patents.
open source a žiadne obmedzenie na softvérové patenty.

Patents in other fields restrict factories, but software patents restrict every computer user.
Patenty v iných oblastiach obmedzujú továrne, zatiaľ čo softvérové patenty obmedzujú každého používateľa počítača.

There is intense debate over the extent to which software patents should be granted, if at all.
Vedie sa spor, do akej miery a či vôbec majú byť softvérové patenty udeľované.

There is an intense debate about the extent to which software patents should be granted.
Vedie sa spor, do akej miery a či vôbec majú byť softvérové patenty udeľované.

This is what happened, for example, with a directive on liberalising port services, and another concerning software patents.
Stalo sa to napríklad v prípade smernice o liberalizácii služieb v prístavoch a smernice o softvérových patentoch.

among other things, software patents.
jej vlastných zákonov, okrem iného tiež aj podľa softvérových patentov.

According to Stallman, the most important changes are in relation to software patents, free software license compatibility,
Podľa Stallmana sa najdôležitejšie zmeny týkajú vzťahu k softvérovým patentom, kompatibilite slobodných licencií,

According to Stallman, the most important changes are in relation to software patents, free software license compatibility, software modification("tivoization").">
Podľa Stallmana sa najdôležitejšie zmeny týkajú vzťahu k softwarovým patentom, kompatibilite slobodných licencií,

obtained several software patents and eventually became chief information officer
získala viacero softvérových patentov a stala sa chief information officer

European Parliament rejects software patent.
Európsky parlament odmietol softvérové patenty.

EU software patent directive rejected.
Smernica o softvérových patentoch bola zamietnutá.

For the most part, these are software patent claims.
Zvyšok sú väčšinou patenty na softvér.

Parliament rejects the software patent directive.
Európsky parlament zamietol smernicu o softvérových patentoch.

The European Parliament today rejected the software patent law.
Európsky parlament zamietol direktívu o softvérových patentoch.

It's a 28-page software patent, but I will summarize what it covers.
Je to 28-stranový softvérový patent, ale viem ho zhrnúť takto.