Examples of using Softwarepatenten in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er zijn vele opponenten van softwarepatenten.
Ook in Nederland is de discussie rond de softwarepatenten dubieus.
Het Europees patent“met eenheidswerking” kan ongelimiteerde softwarepatenten betekenen.
Saving Europe from Ik roep alle tegenstanders van softwarepatenten ertoe op massaal aanwezig te zijn.
I urge all those opposed to software patents to be present in force.En Microsoft kent de problemen die softwarepatenten veroorzaken maar al te goed.
And Microsoft knows the problems which might be caused by software patents very well.In haar bijdrage legt de FSFE uit waarom softwarepatenten schadelijk zijn voor innovatie.
In the submission, FSFE explains why software patents are harmful for.Niet iedereen ondervindt nadeel van softwarepatenten;
Not everyone loses from software patents;Steun alstublieft het stoppen van softwarepatenten wereldwijd.
Please help end software patents worldwide.Er is echter een wegversperring genaamd"softwarepatenten.
However- there is a road block called'software patents.Daarom zijn softwarepatenten zo gevaarlijk voor de vrijheid.
This is why software patents are so dangerous to Het resultaat van softwarepatenten: helemaal geen IP telefonie!
The result of software patents: no IP telephony at all!Tweede belangrijke wijziging: softwarepatenten deel 1, expliciet patenten toewijzen.
Second main change: software patents part 1, explicit Softwarepatenten voegen juridische risico's,
Software patents add legal risks,Het Europees patent"met eenheidswerking" kan ongelimiteerde softwarepatenten betekenen.
Europe's"unitary patent" could mean unlimited software patents.Dit alles zal veranderen wanneer het Europese parlement softwarepatenten zal goedkeuren.
All that will change if the European Parliament authorizes software patents.Deze analogie zou niet-programmeurs kunnen helpen in te zien wat softwarepatenten kunnen aanrichten.
This analogy can help nonprogrammers see what software patents do.Er is een groot offensief in Europa om softwarepatenten tegen te houden.
There is a massive effort in Europe to stop software patents.Het gevaar van softwarepatenten, transcriptie van een toespraak door Richard Stallman.
The Danger of Software Patents, transcript of a talk by Richard Stallman.CIPSGA[Gearchiveerde pagina](gesloten in 2010 uit protest tegen softwarepatenten).
CIPSGA[Archived Page](closed in 2010 in protest against software patents).FSFE:"Microsoft maakt klanten afhankelijk en vraagt softwarepatenten om concurrentie te voorkomen.
FSFE:"Microsoft locks in customers and pushes software patents to prevent competition.
