EUROPEAN PAYMENT ORDER - превод на Български

• европейската заповед за плащане
• европейска заповед за плащане
• европейско платежно нареждане
• за европейска заповед за плащане за

Примери за използване на European payment order на Английски и техните преводи на Български

This link will also provide more information about which courts can issue a European Payment Order and where the application forms should be sent.
Страницата съдържа информация и за това кой съд може да издава европейска заповед за плащане и къде следва да се изпраща исковата молба.

Once they receive the European Payment Order, the debtor(the person you're claiming the money from)
След като получи европейската заповед за плащане, длъжникът(лицето, от което искате пари) разполага с 30 дни,

Lodging of a European Payment Order in Form A of the EU Regulation 1896/2006 at court requires payment of one fee which covers all court procedures.
Подаването на европейска заповед за плащане във формуляр А на Регламент( ЕС) № 1896/2006 в съда изисква плащане на една такса, която покрива всички съдебни процедури.

The European Payment Order will then be served on the debtor by the EU court.
След това европейската заповед за плащане трябва да бъде връчена от съда на ответника.

Applications for a European payment order and other pleadings in such proceedings may only be submitted in writing.
Молби за европейска заповед за плащане и други изложения от страните по такива производства може да се подават само в писмен вид.

The labour court, where the European payment order has been issued by the presiding judge of the labour court
Съдът по трудовоправни спорове, ако европейската заповед за плащане е издадена от председателя на съда по трудовоправни спорове

This link will also provide more information about which courts can issue a European Payment Order and where the application forms should be sent.
Тази страница предоставя също повече информация относно това кои съдилища могат да издават европейска заповед за плащане и къде следва да се изпращат молбите за нейното издаване.

the court should issue the European Payment Order within 30 days.
той следва да издаде европейската заповед за плащане в срок от 30 дни.

Before annulling a European payment order the court must hear the applicant
Преди да анулира европейска заповед за плащане съдът трябва да изслуша ищеца

the court will issue the European Payment Order within 30 days.
съдът ще издаде европейската заповед за плащане в рамките на 30 дни.

The Commercial Court in Zagreb decides on applications for review of a European payment order.
Търговският съд в Загреб се произнася по молби за преглед на европейска заповед за плащане.

procedures of the Member State where the European Payment Order is being enforced.
с националните правила и процедури на държавата членка, в която се изпълнява европейската заповед за плащане.

the court should issue the European Payment Order within 30 days.
съдът следва да издаде европейска заповед за плащане в срок от 30 дни.

procedures of the Member State where the European Payment Order is being enforced.
процедури на държавата членка, в която трябва да бъде изпълнена европейската заповед за плащане.

The court will examine the application, and if the form is correctly filled in, the court should issue the European Payment Order within 30 days.
Съдът разглежда молбата и, ако формулярът е попълнен правилно, издава европейска заповед за плащане в срок от 30 дни.

procedures of the Member State where the European Payment Order is being enforced.
в съответствие с националните правила и процедури на държавата-членка, в която се изпълнява европейската заповед за плащане.

After examining the application, the relevant court shall have jurisdiction to issue the European payment order.
След преглед на молбата съответният съд се обявява за компетентен да издаде европейска заповед за плащане.

should issue the European Payment Order within 30 days.
той следва да издаде европейската заповед за плащане в срок от 30 дни.

The European Payment Order is a simplified procedure for cross-border pecuniary claims that are not disputed by the defendant on the basis of standardized forms.
Европейската заповед за плащане е опростена процедура за трансгранични парични искове, които не са оспорени от ответника.

The European Payment Order is a simplified procedure for cross-border monetary claims which are uncontested by the defendant.
Европейската заповед за плащане е опростена процедура за трансгранични парични искове, които не са оспорени от ответника.