EVASIVE MANEUVERS - превод на Български

• избягващи маневри
• маневри за отклоняване
• отклоняващи маневри
• маневри за избягване
• избягваща маневра
• отбягващи маневри
• обходни маневри

Примери за използване на Evasive maneuvers на Английски и техните преводи на Български

Evasive maneuvers, pattern delta.
Избягващи маневри, формация делта.

Chief, I'm going to have to take evasive maneuvers.
Началник, ще трябва да направим избягващи маневри.

Prepare for evasive maneuvers. Aye.
Приготви се за избягващи маневри.

Computer, evasive maneuvers.
Компютър, избягващи маневри.

Stormfly, evasive maneuvers.
Буреноске, избягващи маневри.

the traffic jam assist, and an assistance function for evasive maneuvers and turning against oncoming traffic.
както и на такива за асистенция в задръствания, при избягващи маневри и при ляв завой.

Boeing's compact laser weapons system is able to track drones even if they perform evasive maneuvers.
Компактна лазерна оръжейна система на Boeing е в състояние да следи безпилотни летателни апарати, дори ако те извършват маневри за отклоняване.

Standard evasive maneuvers, they are going to alter course on their thrusters
Стандартна избягваща маневра. Ще сменят курса с тласкачите си

I would be speculating why they were able to not only get that close to get within range of this craft to be able to shoot without them taking evasive maneuvers.
Бих спекулирал защо са могли не само да стигнат толкова близо, да стигнат в обхвата на този кораб, за да могат да стрелят, без той да предприеме избягващи маневри.

I made an evasive maneuver, circled back…
Направих избягваща маневра, заобиколих отзад…

Flying straight is not an evasive maneuver.
Летенето по права линия не е избягваща маневра.

Captain McVay, you're being accused of hazarding your ship by failing to zigzag as an evasive maneuver and failing to abandon ship in a timely manner.
Капитан Маквей, обвинен сте в рисковано поведение, движейки се на зигзаг като избягваща маневра и в не напускане на кораба своевременно.

Evasive maneuvers.
Започнете маневри.

Evasive maneuvers!
Маневри, за отклоняване!

Evasive maneuvers.
Маневри за отстъпление.

Evasive maneuvers!
Без резки маневри!

Evasive maneuvers!
Неуловими маневри.

Evasive maneuvers.
Отбранителни маневри.

Evasive maneuvers!
Отбранителна маневра!

Evasive maneuvers!
Заблуждаващи маневри!