EVENT OF ANY CONFLICT - превод на Български

• случай на конфликт
• случай на несъответствие
• случай на противоречие

Примери за използване на Event of any conflict на Английски и техните преводи на Български

Please note that in the event of any conflict between this Section 28 and the remaining Sections of these Terms and Conditions, this Section 28 shall prevail
Моля, имайте предвид, че в случай на противоречие между този раздел 28 и останалите Раздели в настоящите Общи условия за ползване с предимство е раздел 28,

to apply the exclusion criteria in order to debar companies in the event of any conflict of interest, this being essential to protect the credibility of the institutions;
за да изключва дружества в случай на конфликт на интереси, което е от съществено значение за защита на доверието в институциите;

to apply the exclusion criteria in order to debar companies in the event of any conflict of interest, this being essential to protect the credibility of the institutions;
за да изключва дружества в случай на конфликт на интереси, което е от съществено значение за защита на доверието в институциите;

Player agrees to be bound by those Terms of Participation in addition to these Terms and Conditions and in the event of any conflict or inconsistency, the Terms of Participation will prevail.
свързани дейности, Играча се съгласява да се обвърже с онези Условия на Участие в допълнение към тези Правила и Условия и в случай на някакъв конфликт или несъвместимост, Условията на Участие ще вземат надмощие.

to apply the exclusion criteria in order to debar companies in the event of any conflict of interest, this being essential to protect the EU's financial interests;
за да не се допускат дружества в случай на конфликт на интереси, което е от съществено значение за защита на финансовите интереси на ЕС;

have been reviewed and all of them are substantially identical, and(iii) In the event of any conflict between the two versions, the translated version shall prevail if the intentions of both parties have been fully considered.
те са съществено еднакви във всички съществени аспекти и( 3) в случай на несъответствие между тези две версии, преведената версия може да има предимство, при условие че намерението на страните е взето изцяло под внимание.

to apply the exclusion criteria in order to debar companies in the event of any conflict of interest, this being essential to protect the financial interests of the Union;
така че да не се допускат дружества в случай на конфликт на интереси, което е крайно необходимо за защитата на финансовите интереси на Съюза;

In the event of any conflict or discrepancy in the interpretation
В случай че възникнат спорове или разногласия по прилагането

In the event of any conflict between the English and the Greek version of the Terms,
В случай на разминаване между английската и българската версия на Условията,

If the event of any conflict regarding the understood meaning of the following terms,
Ако се случи някакъв конфликт относно разбраното значение на следните термини,

In the event of any conflict between the English language version
В случай на несъответствие или противоречие между съдържанието на английски език

In the event of any conflict between foreign laws,
В случай на какъвто и да е конфликт между чуждестранно законодателство,

By virtue of the application of Italian law, in the event of any conflict of interpretation between the Italian and the English version of the present Conditions, the Italian version shall prevail.
По силата на прилаганото италианско законодателство, в случай на евентуални разногласия в интерпретирането на версията на италиански език и версията на английски език на настоящите общи условия, превес ще има италианската версия.

In the event of any conflict, first try to solve it amicably,
В случай на какъвто и да е конфликт, първо се опитайте да го разрешите по взаимно съгласие

In the event of any conflict, first try to settle it amicably,
В случай на какъвто и да е конфликт, първо се опитайте да го разрешите по взаимно съгласие

In the event of any conflict between these Terms and the terms of the TOU,
В случай на изрично противоречие между тези Условия и Условията на Facebook,

This document is not the official plan document for the plan, and in the event of any conflict, inconsistency or ambiguity between this information
Този документ не представлява официален вариант на плана, като в случай на конфликт, несъгласуваност или двусмисленост между тази информацията и официалните документи на плана,

In the event of any conflict, God forbid, of the upper house of parliament's international affairs committee.">
В случай на конфликт, да не дава Господ,

In the event of any conflict or between the contents of the Policy
В случай на съмнение или противоречия между Политиката и съгласията,

to apply the exclusion criteria so as to debar companies in the event of any conflict of interest, this being essential to protect the financial interests of the Union;
така че да не се допускат дружества в случай на конфликт на интереси, което е от съществено значение за защитата на финансовите интереси на Съюза;