EVENT OF WAR - превод на Български

• случай на война

Примери за използване на Event of war на Английски и техните преводи на Български

Poland's major ports must remain a high NATO priority in the event of war with Russia.
пристанища на Прибалтика и Полша трябва да стане най-важната задача на НАТО в случай на война с Русия.

In the center, an enormous building was to be erected that could be transformed into a military hospital in the event of war.
В центъра се планирало да се издигне огромна сграда, която в случай на война, да се превърне в болница.

only two of them can be deployed in the event of war.
само две могат да бъдат мобилизирани в случай на война.

In the event of war, they were to cross Europe
В случай на въоръжен конфликт, те могат да преминат в Европа

only two of them could be deployed in the event of war.
само две могат да бъдат мобилизирани в случай на война.

In the event of war with Pakistan or China, India has determined that the first domain of warfare to defend is low Earth orbit.
В случай на война с Пакистан и с Китай според Индия първото бойно поле ще бъде на близките околоземни орбити в космоса.

Put another way, how could the Americans be certain that, in the event of war, France would protect Germany,
От друга страна, САЩ не са сигурни, че в случай на война, Франция действително ще защити Германия,

The communists understood that Europe would be vulnerable only in the event of war and that the Icebreaker for the Revolution could make it vulnerable.
Сталин разбирал, че Европа е уязвима само в случай на война и че само Ледоразбивачът на революцията може да направи Европа уязвима.

only two of them can be deployed in the event of war.
само две могат да бъдат мобилизирани в случай на война.

Each nation had its own operational responsibilities in the event of war, and appropriate equipment and trained troops carried
Всяка нация е била задължена да има собствени оперативни отговорности в случай на война, както и оборудване

The operation of the provisions of this Convention may be suspended in any country by the Government in the event of war or other emergency endangering the national safety.
Изпълнението на разпоредбите на тази конвенция може да бъде спряно във всяка страна по заповед на правителството, в случай на война или на обстоятелства, представляващи опасност за националната сигурност.

declared to Bulgaria that she reserved for herself entire liberty of action in the event of war.
на военните действия Румъния, насърчена от Русия, декларира на България, че в случай на война си запазва правото на пълна свобода на действие.

Soviet armoured vehicles could easily breakthrough in the event of war.
нея лесно да премине източногерманска и съветска техника в случай на война.

a devastating scenario in the event of war.
което е убийствена ситуация в случай на война.

Soviet armored vehicles could easily break through in the event of war.
нея лесно да премине източногерманска и съветска техника в случай на война.

alliances in peacetime in order to remain neutral in the event of war.
с цел да останат неутрална държава в случай на война.

Iran in order obviate their ability to inflict casualties on the United States in the event of war.
за да се попречи на възможността им да нанесат поражения в САЩ в случай на война.

The broader threat from Islamist terrorists will also increase in the event of war, reflecting intensified anti-US/anti-Western sentiment in the Muslim world,
По-широката заплаха от ислямистки терористи също ще нарасне в случай на война, отразявайки увеличаването на анти-САЩ и антизападните настроения в

In the event of war, the Russians could overwhelm U.S. defense systems,
В случай на война, руснаците просто числено ще преодолеят американските системи за ПРО,

they will not multiply and in the event of war, join our enemies,
за да не се умножават, да не би в случай на война да се съединят и те с враговете ни,