EVERY TIME SOMEONE - превод на Български

• всеки път когато някой
• винаги когато някой

Примери за използване на Every time someone на Английски и техните преводи на Български

Every time someone comes and goes?
Всеки път някой идва и си заминава?

Every time someone says that we're getting a-a baby.
Всеки път някой казва, че ще получим бебе.

Every time someone, somewhere!
Всеки път някой, някъде!

Nothing is impossible and every time someone says something is not possible,
Няма невъзможни неща и винаги, когато някой каже, че нещо не е възможно,

Every time someone turns on the TV,
Винаги, когато някой включи телевизора,

Every time someone comes to complaining, I can choose to accept their complaining or….
Всеки път когато някой дойде да ми се оплаче мога да избера да приема оплакването или….

Every time someone asked how I was doing I said I was fine, even when I wasn't.
Винаги когато някой ме пита как съм, казвам че съм добре, въпреки че в много от случаите не съм.

Every time someone says they care about me, they wind up leaving me.
Всеки път когато някой каже, че го е грижа за мен идва момент, в който ме изоставя.

Lately, I feel like every time someone walks out of this house, there's a chance they may not make it back home.
Напоследък имам чувството, че всеки път когато някой излезе от къщата има възможност да не се върне.

the scammer earns a dollar or so every time someone(including you) clicks on that link.
измамникът печели долар или нещо такова, всеки път когато някой(в това число и вие) щракне върху тази връзка.

And, uh, I just hate it that every time someone looks at a pit bull,
И не понасям всеки път когато някой погледне питбул,

Now, every time someone calls me by my clown name,
Та винаги когато някой се опитва да ме прави на клоун,

Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or- I can point out the positive side of life.
Всеки път когато някой дойде да ми се оплаче мога да избера да приема оплакването или… мога да посоча позитивната страна на живота.

When on, you get notifications every time someone replies to your post on the forum.
Когато е включено, получаваш съобщения всеки път когато някой отговори на твое мнение във форума.

continue to be flabbergasted every time someone actually acts like a human being.
продължаваш да се сащисваш всеки път когато някой реагира като човешко същество.

But every time someone sits in it, we learn something new about the Ancients who built this outpost.
Но всеки път някой като седне на него ние научаваме нещо ново за Древните, построили този преден пост.

But every time someone would look at me
Но всеки път някой Ще ме гледа или ще ми казва,

So every time someone mentions OJ, not on OJ Simpson, but the orange juice, he gets money for it.
И сега всеки път някой като каже портокалов сок му взимаме пари.

the feelings evoked every time someone thinks of the brand.
които възникват всеки път, когато човек се замисли за бранда.

For example, every time someone buys a product,
Например, всеки път когато някой купува продукт,