EVERYONE BELIEVED - превод на Български

• всички вярваха
• всички повярваха
• всички смятали
• всички вярват
• всички смятаха

Примери за използване на Everyone believed на Английски и техните преводи на Български

you're hearing the internal workings of Princess Diana's mind at a time when everyone believed she was living a fairy tale.
филм чувате как работи вътрешният глас на принцеса Даяна, какво се случва в съзнанието й във времена, когато всички вярват, че тя живее в приказка.

She disappeared six years ago and everyone believed her to be dead.
Тя е била похитена преди шест години от началото на нашата история и всички вярват, че е мъртва.

Everyone believed that the water in the lagoon had healing properties
Всички вярвали, че водата в лагуната е лечебна

Of course, not everyone believed in Buddhas, there were people who believed in other Gods.
Разбира се, не всеки вярвал в Буди; имало хора, които вярвали в други Богове.

Everyone believed that it was a mistake
Всеки смята, че това е грешка

On the contrary, everyone believed that it was better to make the floor a couple of shades darker than the walls.
Напротив, всеки вярваше, че е по-добре да направи пода на няколко нюанса по-тъмен от стените.

In the era when everyone believed in divine beings,
В епохата, когато всички са вярвали в съществуването на божествени същества,

when everyone believed he was beyond saving,
от която няма връщане,, когато всеки смята, той беше извън спестяване,

We did it because everyone was bored with this place being so dead and everyone believed it was really her,” said my photographer friend,
Направихме го, защото всички бяха отегчени от това място, където нищо не се случва- и всички повярваха, че наистина е тя", сподели ми моят приятел фотограф, който не иска

When everyone believed in the existence of gods,
Когато всеки вярвал в съществуването на Богове,

If everyone believed in qigong, if everyone believed in the Buddha Fa,
Ако всеки вярваше в Чигонг, ако всеки вярваше в Буда Фа

Everyone believes the conductor.
И всички вярват на пътника.

Not everyone believes these claims.
Въпреки това не всички вярват на тези твърдения.

Not everyone believes that the queen died in her attempt for godhood.
Очевидно не всички вярваха, че кралицата е действала в интерес на мороите.

Not everyone believes what you believe..
Не всички вярват в предсказанието.

So many have died that everyone believes it is the end of the world.”.
И толкова много бяха мъртвите, че всички вярваха да е настъпил краят на света.“.

Not everyone believes in the idea of Karma.
Не всички вярват в закона на кармата.

Everyone believes you are Isabella.
Всички вярват, че си Isabella.

However, not everyone believes that Christ is the Lord.
За съжаление, не всички вярват, че Христос е богочовек.

Because not everyone believes the official line.
Не всички вярват на официалната версия.